GlotPress

Translation of Version 1.2: Chinese (China)

← 1 … 3 4 5 6 7 … 17 →

Prio	Original string	Translation	—
	View edit history	查看编辑历史	Details
View edit history 查看编辑历史查看编辑历史 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The post permalink	此贴的固定链接	Details
The post permalink 此贴的固定链接此贴的固定链接 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print this post	打印此贴	Details
Print this post 打印此贴打印此贴 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:37:29 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report	报告	Details
Report 报告报告 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report this post to admin	将此贴报告管理员	Details
Report this post to admin 将此贴报告管理员将此贴报告管理员 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:37:58 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote	引用	Details
Quote 引用引用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:38:13 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	编辑	Details
Edit 编辑编辑 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this post	编辑此贴	Details
Edit this post 编辑此贴编辑此贴 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PM	短消息	Details
PM 短消息短消息 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:38:47 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send PM to this user	给此用户发短消息	Details
Send PM to this user 给此用户发短消息给此用户发短消息 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	等待版主处理	Details
Awaiting Moderation 等待版主处理等待版主处理 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 21:39:15 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no posts in this topic	此话题没有帖子	Details
There are no posts in this topic 此话题没有帖子此话题没有帖子 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-14 21:42:23 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make a new post in this topic	在此话题下发表新的帖子	Details
Make a new post in this topic 在此话题下发表新的帖子在此话题下发表新的帖子 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-14 21:42:40 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested topic does not exist	您所搜索的话题不存在	Details
The requested topic does not exist 您所搜索的话题不存在您所搜索的话题不存在 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-14 21:42:59 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spTopicView.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission to view this page	拒绝访问 - 您没有许可查看此页面	Details
Access denied - you do not have permission to view this page 拒绝访问 - 您没有许可查看此页面拒绝访问 - 您没有许可查看此页面 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-09 20:20:49 Date added (local): Calculating... Translated by: wellfrog References: default/templates/spDefault.php:26 default/templates/spForumView.php:223 default/templates/spMembersView.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 17 →

Export as

Translation of Version 1.2: Chinese (China)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta