| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submit Topic | Dodaj temo | Details | |
| This topic is pinned | Ta objava je pripeta | Details | |
| This topic has unread posts | Ta tema vsebuje neprebrane objave | Details | |
|
This topic has unread posts Ta tema vsebuje neprebrane objave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posts and topic titles | Objave in naslovi tem | Details | |
| Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters | Minimalna dolžina iskane besede je %1$s znakov - maksimalna dolžina iskane besede je %2$s znakov | Details | |
|
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimalna dolžina iskane besede je %1$s znakov - maksimalna dolžina iskane besede je %2$s znakov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| % matches any number of characters | % se ujema s poljubnim številom znakov | Details | |
|
% matches any number of characters % se ujema s poljubnim številom znakov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| _ matches exactly one character | _ se ujema s točno enim znakom | Details | |
|
_ matches exactly one character _ se ujema s točno enim znakom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login name | Uporabniško ime | Details | |
| The requested forum does not exist | Iskani forum ne obstaja | Details | |
|
The requested forum does not exist Iskani forum ne obstaja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the forums | Iskanje forumov | Details | |
| Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post | Dobrodošli nazaj <b>%USERNAME%</b><br /> Pred objavo se morate prijaviti | Details | |
|
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Dobrodošli nazaj <b>%USERNAME%</b><br /> Pred objavo se morate prijaviti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Posts: %COUNT% | Število objav na forumu: %COUNT% | Details | |
| Viewing Profile - %USER% | Ogled profila - %USER% | Details | |
| Search User Posts | Išči objave uporabnikov | Details | |
Export as