| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send PM to this user | Poslať PM tomuto užívateľovi | Details | |
| Awaiting Moderation | Čaká na schválenie | Details | |
| There are no posts in this topic | V tejto téme nie sú žiadne príspevky | Details | |
|
There are no posts in this topic V tejto téme nie sú žiadne príspevky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a new post in this topic | Pridajte do tejto témy nový príspevok | Details | |
|
Make a new post in this topic Pridajte do tejto témy nový príspevok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested topic does not exist | Požadovaná téma neexistuje | Details | |
|
The requested topic does not exist Požadovaná téma neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied - you do not have permission to view this page | Prístup zamietnutý - nemáte oprávnenie vidieť túto stránku | Details | |
|
Access denied - you do not have permission to view this page Prístup zamietnutý - nemáte oprávnenie vidieť túto stránku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested member does not exist | Požadovaný člen neexistuje | Details | |
|
The requested member does not exist Požadovaný člen neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist | Požadovaná strana neexistuje | Details | |
|
The requested page does not exist Požadovaná strana neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All RSS | Všetky RSS | Details | |
| Subscribe to the all forums RSS feed | Prihlásiť sa na odber všetkých fór prostredníctvom RSS | Details | |
|
Subscribe to the all forums RSS feed Prihlásiť sa na odber všetkých fór prostredníctvom RSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe | Prihlásiť sa na odber | Details | |
| Unsubscribe | Odhlásiť sa z odberu | Details | |
| Subscribe to this topic | Prihlásiť sa na odber tejto témy | Details | |
|
Subscribe to this topic Prihlásiť sa na odber tejto témy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsubscribe from this topic | Odhlásiť sa z odberu tejto témy | Details | |
|
Unsubscribe from this topic Odhlásiť sa z odberu tejto témy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Watch | Sledovať | Details | |
Export as