| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %COUNT% topics with<br />unread posts | %COUNT% tém s <br /> neprečítanými príspevkami | Details | |
|
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% tém s <br /> neprečítanými príspevkami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most recent topics with unread posts | Najnovšie témy s neprečítanými príspevkami | Details | |
|
Most recent topics with unread posts Najnovšie témy s neprečítanými príspevkami
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark all topics as read | Označiť všetky témy ako prečítané | Details | |
|
Mark all topics as read Označiť všetky témy ako prečítané
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The forums are currently locked and only available for read only access | Fórum je momentálne zamknuté a nie je možné do neho prispievať | Details | |
|
The forums are currently locked and only available for read only access Fórum je momentálne zamknuté a nie je možné do neho prispievať
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no topics found | Žiadne témy sa nenašli | Details | |
| Search members by name | Hľadať členov podľa mena | Details | |
| Search string: | Hľadať string: | Details | |
| Search Members | Hľadať členov | Details | |
| All Members | Všetci členovia | Details | |
| Wildcard usage: | Použitie žolíka | Details | |
| % matches any number of characters | % zhoda s akýmkoľvek počtom znakov | Details | |
|
% matches any number of characters % zhoda s akýmkoľvek počtom znakov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| _ matches exactly one character | _ zhoda s jedným konkrétnym znakom | Details | |
|
_ matches exactly one character _ zhoda s jedným konkrétnym znakom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page %PAGE% of members list | Skočiť na stranu %PAGE% zoznamu členov | Details | |
|
Jump to page %PAGE% of members list Skočiť na stranu %PAGE% zoznamu členov
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Member Actions | Aktivity člena | Details | |
| View topics member has started | Prezrieť témy, ktoré člen začal | Details | |
|
View topics member has started Prezrieť témy, ktoré člen začal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as