GlotPress

Translation of Version 1.2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (239) • Untranslated (24) • Waiting (39) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 10 11 12 13 14 … 16
Prio Original string Translation —
Forum Options Možnosti fóra Details

Forum Options

Možnosti fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Posts and topic titles Názvy príspevkov a tém Details

Posts and topic titles

Názvy príspevkov a tém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Posts only Iba príspevky Details

Posts only

Iba príspevky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Topic titles only Iba názvy tém Details

Topic titles only

Iba názvy tém
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters Minimálna dĺžka vyhľadaného slova je %1$s znakov - maximálna dĺžka vyhľadaného slova je %1$s znakov Details

Minimum search word length is %1$s characters - maximum search word length is %2$s characters

Minimálna dĺžka vyhľadaného slova je %1$s znakov - maximálna dĺžka vyhľadaného slova je %1$s znakov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Member Search (Current or All Forums) Hľadať člena (v aktuálnom, alebo na všetkých fórach) Details

Member Search (Current or All Forums)

Hľadať člena (v aktuálnom, alebo na všetkých fórach)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Zoznam tém, do ktorých ste prispeli Details

List Topics You Have Posted To

Zoznam tém, do ktorých ste prispeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Zoznam tém, ktoré ste začali Details

List Topics You Started

Zoznam tém, ktoré ste začali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Admin Links Admin odkazy Details

Admin Links

Admin odkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Select an admin page Vybrať admin stranu Details

Select an admin page

Vybrať admin stranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-16 13:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Prihlásený(á) ako <br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Prihlásený(á) ako <br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Nechcete sa zaregistrovať? <br /><b>hosť</b> Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Nechcete sa zaregistrovať? <br /><b>hosť</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Vitajte späť <b>%USERNAME%</b><br /> Pre pridávanie príspevkov sa prosím prihláste Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Vitajte späť <b>%USERNAME%</b><br /> Pre pridávanie príspevkov sa prosím prihláste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Odhlásenie Details

Log Out

Odhlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Prihlásenie a odhlásenie Details

Log in and log out

Prihlásenie a odhlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-15 18:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tina
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 16

Export as