GlotPress

Translation of Version 1.2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (239) • Untranslated (24) • Waiting (39) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Mark this post as topic answer Označ tento post ako odpoveď na tému Details

Mark this post as topic answer

Označ tento post ako odpoveď na tému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 08:56:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Už si poďakoval za tento príspevok. Details

You have already thanked this post

Už si poďakoval za tento príspevok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 08:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Pridaj poďakovanie k tomuto príspevku. Details

Add thanks to this post

Pridaj poďakovanie k tomuto príspevku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 08:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Tento príspevok je odpoveď na tému Details

This post answers the topic

Tento príspevok je odpoveď na tému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer Označ ako odpoveď Details

Mark as Answer

Označ ako odpoveď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Označ tento post ako odpoveď na tému Details

Mark this post as topic answer

Označ tento post ako odpoveď na tému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Odznačiť ako odpoveď Details

Unmark as Answer

Odznačiť ako odpoveď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:04:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer Odznačiť príspevok ako odpoveď na tému Details

Unmark this post as topic answer

Odznačiť príspevok ako odpoveď na tému
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Zmazať Details

Delete

Zmazať
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Zmazať tento príspevok Details

Delete this post

Zmazať tento príspevok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Zrušiť nový príspevok Details

Cancel the New Post

Zrušiť nový príspevok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Uložiť upravovaný príspevok Details

Save the Edited Post

Uložiť upravovaný príspevok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Zrušiť úpravu príspevku Details

Cancel the Post Edits

Zrušiť úpravu príspevku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Rating: Hodnotenie témy Details

Topic Rating:

Hodnotenie témy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Otvor/Zavri pre pridanie smajlíka Details

Open/Close to Add a Smiley

Otvor/Zavri pre pridanie smajlíka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-03-22 09:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
artful
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as