GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Members: %COUNT%	Участников: %COUNT%	Details
Members: %COUNT% Участников: %COUNT% Участников: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 11:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest Posters: %COUNT%	Гостей авторов: %COUNT%	Details
Guest Posters: %COUNT% Гостей авторов: %COUNT% Гостей авторов: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 11:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moderators: %COUNT%	Модераторов: %COUNT%	Details
Moderators: %COUNT% Модераторов: %COUNT% Модераторов: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 11:01:41 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins: %COUNT%	Администраторов: %COUNT%	Details
Admins: %COUNT% Администраторов: %COUNT% Администраторов: %COUNT% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-05 07:44:30 Date added (local): Calculating... References: default/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Since	Дата регистрации	Details
Member Since Дата регистрации Дата регистрации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfilePopupShow.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Visited	Последнее посещение	Details
Last Visited Последнее посещение Последнее посещение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:18:07 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spProfilePopupShow.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search User Posts	Искать сообщения пользователя	Details
Search User Posts Искать сообщения пользователя Искать сообщения пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfilePopupShow.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Started	Тема начата	Details
Topics Started Тема начата Тема начата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfilePopupShow.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics Posted In	Темы опубликованы в	Details
Topics Posted In Темы опубликованы в Темы опубликованы в You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:19:30 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spProfilePopupShow.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Full Profile for %USER%	Смотреть подробный профиль %USER%	Details
View Full Profile for %USER% Смотреть подробный профиль %USER% Смотреть подробный профиль %USER% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfilePopupShow.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Photos	Фотографии профиля	Details
Profile Photos Фотографии профиля Фотографии профиля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfileShow.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signature	Подпись	Details
Signature Подпись Подпись You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spProfileShow.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for %TERM%	Результаты поиска %TERM%	Details
Search results for %TERM% Результаты поиска %TERM% Результаты поиска %TERM% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics posted to by %NAME%	Опубликовал(а) темы %NAME%	Details
Topics posted to by %NAME% Опубликовал(а) темы %NAME% Опубликовал(а) темы %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics started by %NAME%	Темы которые открыл(а) %NAME%	Details
Topics started by %NAME% Темы которые открыл(а) %NAME% Темы которые открыл(а) %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta