GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

← 1 … 3 4 5 6 7 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	View Full Profile for %USER%	Смотреть подробный профиль %USER%	Details
View Full Profile for %USER% Смотреть подробный профиль %USER% Смотреть подробный профиль %USER% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:31:56 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfilePopupShow.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile Photos	Фотографии профиля	Details
Profile Photos Фотографии профиля Фотографии профиля You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:32:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spProfileShow.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signature	Подпись	Details
Signature Подпись Подпись You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spProfileShow.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results for %TERM%	Результаты поиска %TERM%	Details
Search results for %TERM% Результаты поиска %TERM% Результаты поиска %TERM% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics posted to by %NAME%	Опубликовал(а) темы %NAME%	Details
Topics posted to by %NAME% Опубликовал(а) темы %NAME% Опубликовал(а) темы %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics started by %NAME%	Темы которые открыл(а) %NAME%	Details
Topics started by %NAME% Темы которые открыл(а) %NAME% Темы которые открыл(а) %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:35 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spSearchView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Reply	Ответить	Details
Add Reply Ответить Ответить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:48 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:22 default/templates/spTopicView.php:79 default/templates/spTopicView.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest name (required)	Имя гостя (обязательно)	Details
Guest name (required) Имя гостя (обязательно) Имя гостя (обязательно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:52 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest email (required)	Email гостя (обязательно)	Details
Guest email (required) Email гостя (обязательно) Email гостя (обязательно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:23:58 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin this post	Закрепить сообщение	Details
Pin this post Закрепить сообщение Закрепить сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:24:04 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit post timestamp	Редактировать время написания поста	Details
Edit post timestamp Редактировать время написания поста Редактировать время написания поста You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit Reply	Отправить ответ	Details
Submit Reply Отправить ответ Отправить ответ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:32:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spTopicView.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Post	Редактировать сообщение	Details
Edit Post Редактировать сообщение Редактировать сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spTopicView.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Edited Post	Сохранить измененное сообщение	Details
Save Edited Post Сохранить измененное сообщение Сохранить измененное сообщение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:32:32 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spTopicView.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new post in this topic	Добавить новое сообщение в тему	Details
Add a new post in this topic Добавить новое сообщение в тему Добавить новое сообщение в тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:25:10 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spTopicView.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta