GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

← 1 … 15 16 17 18 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Most recent topics with unread posts	Последние темы с непрочитанными сообщениями	Details
Most recent topics with unread posts Последние темы с непрочитанными сообщениями Последние темы с непрочитанными сообщениями You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 12:13:10 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spHead.php:133 default/templates/spNewPostsView.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark all topics as read	Пометить все темы как прочитанные	Details
Mark all topics as read Пометить все темы как прочитанные Пометить все темы как прочитанные You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 12:16:49 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spHead.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The forums are currently locked and only available for read only access	В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения	Details
The forums are currently locked and only available for read only access В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения В настоящее время форум заблокирован и доступен только для чтения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:10:44 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spHead.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There were no topics found	Здесь нет тем	Details
There were no topics found Здесь нет тем Здесь нет тем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spListView.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search members by name	Искать участников по имени	Details
Search members by name Искать участников по имени Искать участников по имени You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search string:	Строка поиска:	Details
Search string: Строка поиска: Строка поиска: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:11:30 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Members	Искать участников	Details
Search Members Искать участников Искать участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spMembersView.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Members	Все участники	Details
All Members Все участники Все участники You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spMembersView.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wildcard usage:	Используйте подстановочный символ	Details
Wildcard usage: Используйте подстановочный символ Используйте подстановочный символ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 14:16:15 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	% matches any number of characters	% совпадает с любым количеством символов	Details
% matches any number of characters % совпадает с любым количеством символов % совпадает с любым количеством символов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	_ matches exactly one character	_ совпадает хотя бы один символ	Details
_ matches exactly one character _ совпадает хотя бы один символ _ совпадает хотя бы один символ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:12:22 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of members list	Перейти к %PAGE% странице списка участников	Details
Jump to page %PAGE% of members list Перейти к %PAGE% странице списка участников Перейти к %PAGE% странице списка участников You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:42 default/templates/spMembersView.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Actions	Действия участника	Details
Member Actions Действия участника Действия участника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-09-03 05:30:16 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: default/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View topics member has started	Смотреть темы открытые участником	Details
View topics member has started Смотреть темы открытые участником Смотреть темы открытые участником You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View topics member has posted in	Смотреть темы участника который открыл их в	Details
View topics member has posted in Смотреть темы участника который открыл их в Смотреть темы участника который открыл их в You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-29 13:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: LucasOrso References: default/templates/spMembersView.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta