GlotPress

Translation of Version 1.2: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (248) • Untranslated (4) • Waiting (258) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 34
Prio Original string Translation —
Select Forum Selecionar fórum Details

Select Forum

Selecionar fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New/Recently Updated Topics Tópicos Novos ou Atualizados Details

New/Recently Updated Topics

Tópicos Novos ou Atualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Bottom Ir para Baixo Details

Go to Bottom

Ir para Baixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% tópicos<br />com mensagens não lidas Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% tópicos<br />com mensagens não lidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Tópicos mais recentes com posts não lidos Details

Most recent topics with unread posts

Tópicos mais recentes com posts não lidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Marcar todos os tópicos como lidos Details

Mark all topics as read

Marcar todos os tópicos como lidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Os fóruns estão fechados e disponíveis apenas para leitura Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Os fóruns estão fechados e disponíveis apenas para leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Os fóruns estão bloqueados e apenas disponíveis para leitura Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Os fóruns estão bloqueados e apenas disponíveis para leitura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-23 06:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Não foi encontrado nenhum tópico Details

There were no topics found

Não foi encontrado nenhum tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Buscar membros por nome Details

Search members by name

Buscar membros por nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Procurar membros por nome Details

Search members by name

Procurar membros por nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-23 06:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: Pesquisar por: Details

Search string:

Pesquisar por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Buscar membros Details

Search Members

Buscar membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-30 20:41:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Procurar membros Details

Search Members

Procurar membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-08-23 06:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 34

Export as