GlotPress

Translation of Version 1.2: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (239) • Untranslated (18) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16
Prio Original string Translation —
%COUNT% topics with<br />unread posts %COUNT% tematów z<br />nieprzeczytanymi postami Details

%COUNT% topics with<br />unread posts

%COUNT% tematów z<br />nieprzeczytanymi postami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-13 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Najnowsze tematy z nieprzeczytanymi postami Details

Most recent topics with unread posts

Najnowsze tematy z nieprzeczytanymi postami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-13 10:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Mark all topics as read Oznacz wszystkie fora jako przeczytane Details

Mark all topics as read

Oznacz wszystkie fora jako przeczytane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-08 18:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
The forums are currently locked and only available for read only access Forum jest obecnie zamknięte i dostępne tylko do odczytu Details

The forums are currently locked and only available for read only access

Forum jest obecnie zamknięte i dostępne tylko do odczytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
There were no topics found Nie odnaleziono żadnych tematów Details

There were no topics found

Nie odnaleziono żadnych tematów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-13 10:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Search members by name Wyszukaj użytkowników po nazwie Details

Search members by name

Wyszukaj użytkowników po nazwie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Search string: Ciąg wyszukiwania: Details

Search string:

Ciąg wyszukiwania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Search Members Wyszukaj użytkowników Details

Search Members

Wyszukaj użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
All Members Wszyscy użytkownicy Details

All Members

Wszyscy użytkownicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-13 10:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Wildcard usage: Użycie wieloznacznika: Details

Wildcard usage:

Użycie wieloznacznika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
% matches any number of characters % zawiera dowolną liczbę znaków Details

% matches any number of characters

% zawiera dowolną liczbę znaków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
_ matches exactly one character _ zawiera dokładnie jeden znak Details

_ matches exactly one character

_ zawiera dokładnie jeden znak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to page %PAGE% of members list Skocz do strony %PAGE% listy użytkowników Details

Jump to page %PAGE% of members list

Skocz do strony %PAGE% listy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Member Actions Aktywność użytkowników Details

Member Actions

Aktywność użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
View topics member has started Tematy rozpoczęte przez użytkownika Details

View topics member has started

Tematy rozpoczęte przez użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-14 14:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16

Export as