GlotPress

Translation of Version 1.2: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (283) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 20
Prio Original string Translation —
Thanked Bedankt Details

Thanked

Bedankt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:14:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Add thanks to this post Bedank voor dit bericht Details

Add thanks to this post

Bedank voor dit bericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
You have already thanked this post Je hebt dit bericht al bedankt Details

You have already thanked this post

Je hebt dit bericht al bedankt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
See Answer Zie antwoord Details

See Answer

Zie antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Ga naar het bericht dat is gemarkeerd als antwoord Details

Go to the post marked as the answer

Ga naar het bericht dat is gemarkeerd als antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Answers Post Bericht met antwoord Details

Answers Post

Bericht met antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Dit bericht beantwoordt het onderwerp Details

This post answers the topic

Dit bericht beantwoordt het onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-17 18:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gert
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as Answer Markeer als antwoord Details

Mark as Answer

Markeer als antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Mark this post as topic answer Markeer dit bericht als antwoord op het onderwerp Details

Mark this post as topic answer

Markeer dit bericht als antwoord op het onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer De-markeer dit antwoord Details

Unmark as Answer

De-markeer dit antwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-06-17 18:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gert
References:
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as topic answer De-markeer dit bericht als antwoord op het onderwerp Details

Unmark this post as topic answer

De-markeer dit bericht als antwoord op het onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-19 21:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fons
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Wissen Details

Delete

Wissen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-26 08:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EvertRuisch
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this post Dit bericht wissen Details

Delete this post

Dit bericht wissen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-01-26 08:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EvertRuisch
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Openen/Sluiten om een Emoticon toe te voegen Details

Open/Close to Add a Smiley

Openen/Sluiten om een Emoticon toe te voegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-23 18:06:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard van der Linde
References:
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Openen/Sluiten om de plaatsingsopties te selecteren Details

Open/Close to select Posting Options

Openen/Sluiten om de plaatsingsopties te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-01-17 15:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mick
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 20

Export as