GlotPress

Translation of Version 1.2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (237) • Untranslated (13) • Waiting (49) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 20
Prio Original string Translation —
Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b> Autenticato come<br /><b>%USERNAME%</b> Details

Logged in as<br /><b>%USERNAME%</b>

Autenticato come<br /><b>%USERNAME%</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Please consider registering<br /><b>guest</b> Per piacere <br /><b>ospite</b> prendi in considerazione di registrarti Details

Please consider registering<br /><b>guest</b>

Per piacere <br /><b>ospite</b> prendi in considerazione di registrarti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post Bentornato <b>%USERNAME%</b><br />Per favore Autenticati per poter partecipare Details

Welcome back <b>%USERNAME%</b><br />Please log in to post

Bentornato <b>%USERNAME%</b><br />Per favore Autenticati per poter partecipare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Log Out Disconnetti Details

Log Out

Disconnetti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Log in and log out Autenticazione e disconnessione Details

Log in and log out

Autenticazione e disconnessione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profilo Details

Profile

Profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 00:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sean
References:
Priority:
normal
More links:
Edit your profile Modifica il tuo profilo Details

Edit your profile

Modifica il tuo profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 00:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sean
References:
Priority:
normal
More links:
Inbox: Messaggi Privati in arrivo: Details

Inbox:

Messaggi Privati in arrivo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 07:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Go to PM inbox Vai ai Messaggi Privati in arrivo Details

Go to PM inbox

Vai ai Messaggi Privati in arrivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Iscritto: Details

Subscribed:

Iscritto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 06:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed: Sottoscrizioni: Details

Subscribed:

Sottoscrizioni:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-14 21:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluantinoo
References:
Priority:
normal
More links:
Review subscribed topics Riguarda gli argomenti sottoscritti Details

Review subscribed topics

Riguarda gli argomenti sottoscritti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 14:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Watching: Guardando: Details

Watching:

Guardando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-21 00:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sean
References:
Priority:
normal
More links:
Review watched topics Rivedi gli argomenti osservati Details

Review watched topics

Rivedi gli argomenti osservati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-07 14:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Members Utenti Details

Members

Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-15 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 20

Export as