| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Guest name (required) | Gesta nafn (skilyrði) | Details | |
| Guest email (required) | Netfang gests (skilyrði) | Details | |
| Pin this post | Festa þessa færslu | Details | |
| Edit post timestamp | Breyta tímastimpli á færslu | Details | |
| Submit Reply | Skrifa svar | Details | |
| Edit Post | Breyta færslu | Details | |
| Save Edited Post | Vista breytta færslu | Details | |
| Add a new post in this topic | Bæta nýrri færslu í þessari umræðu | Details | |
|
Add a new post in this topic Bæta nýrri færslu í þessari umræðu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page %PAGE% of this topic | Fara á bls %PAGE% í þessari umræðu | Details | |
|
Jump to page %PAGE% of this topic Fara á bls %PAGE% í þessari umræðu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic RSS | RSS fyrir umræðu | Details | |
| Subscribe to the RSS feed for this topic | Gerast áskrifandi á RSS feed fyrir þessa umræðu | Details | |
|
Subscribe to the RSS feed for this topic Gerast áskrifandi á RSS feed fyrir þessa umræðu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Related Topics | Tengd umræðuefni | Details | |
| Get a list of related topics based on tags for this topic | Fá lista af tengdum umræðum | Details | |
|
Get a list of related topics based on tags for this topic Fá lista af tengdum umræðum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read the original blog post | Lesa upprunalega færslu | Details | |
| Tags: | Merkimiðar: | Details | |
Export as