| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Members | חברים | Details | |
| View the members list | הצגת רשימת החברים | Details | |
| Last visited %LASTVISIT% | ביקור אחרון %LASTVISIT% | Details | |
| Select Forum | בחירת פורום | Details | |
| New/Recently Updated Topics | שרשורים שעודכנו לאחרונה | Details | |
| Home | בית | Details | |
| Go to Bottom | למטה | Details | |
| %COUNT% topics with<br />unread posts | יש %COUNT% שרשורים<br />עם תגובות שטרם קראת | Details | |
|
%COUNT% topics with<br />unread posts יש %COUNT% שרשורים<br />עם תגובות שטרם קראת
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Most recent topics with unread posts | השרשורים האחרונים שטרם קראת את התגובות שלהם | Details | |
|
Most recent topics with unread posts השרשורים האחרונים שטרם קראת את התגובות שלהם
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark all topics as read | סימון כל השרשורים כנקראו | Details | |
| The forums are currently locked and only available for read only access | הפורומים כרגע נעולים וניתן לקרוא אך לא לכתוב | Details | |
|
The forums are currently locked and only available for read only access הפורומים כרגע נעולים וניתן לקרוא אך לא לכתוב
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no topics found | לא נמצאו שרשורים | Details | |
| Search members by name | חיפוש חברים בפורום לפי שמם | Details | |
| Search string: | מה לחפש: | Details | |
| Search Members | חיפוש חברים | Details | |
Export as