GlotPress

Translation of Version 1.2: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (291) • Translated (190) • Untranslated (101) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 20
Prio Original string Translation —
Guest Posters: %COUNT% Külalispostitajaid: %COUNT% Details

Guest Posters: %COUNT%

Külalispostitajaid: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 13:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Moderators: %COUNT% Moderaatoreid: %COUNT% Details

Moderators: %COUNT%

Moderaatoreid: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 10:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Admins: %COUNT% Administraatoreid: %COUNT% Details

Admins: %COUNT%

Administraatoreid: %COUNT%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 13:34:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Member Since Liige alates Details

Member Since

Liige alates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Last Visited Viimati külastanud Details

Last Visited

Viimati külastanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Search User Posts Otsi kasutaja postitusi Details

Search User Posts

Otsi kasutaja postitusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:23:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Topics Started Teemasid alustanud Details

Topics Started

Teemasid alustanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Topics Posted In Teemadesse postitanud Details

Topics Posted In

Teemadesse postitanud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
View Full Profile for %USER% Vaata kasutaja %USER% täit profiili Details

View Full Profile for %USER%

Vaata kasutaja %USER% täit profiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Photos Profiili pildid Details

Profile Photos

Profiili pildid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Signature Allkiri Details

Signature

Allkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Search results for %TERM% You have to log in to add a translation. Details

Search results for %TERM%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Topics posted to by %NAME% You have to log in to add a translation. Details

Topics posted to by %NAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Topics started by %NAME% You have to log in to add a translation. Details

Topics started by %NAME%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Add Reply Vasta Details

Add Reply

Vasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-30 16:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oliver989
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 20

Export as