GlotPress

Translation of Version 1.2: Spanish (Spain)

← 1 2 3 4 5 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open/Close to Add a Smiley	Abrir/Cerrar para agregar un Smiley	Details
Open/Close to Add a Smiley Abrir/Cerrar para agregar un Smiley Abrir/Cerrar para agregar un Smiley You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spForumView.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open/Close to select Posting Options	Abrir/Cerrar para seleccionar Opciones de Publicación	Details
Open/Close to select Posting Options Abrir/Cerrar para seleccionar Opciones de Publicación Abrir/Cerrar para seleccionar Opciones de Publicación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:16:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spForumView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Topic	Guardar el nuevo tema	Details
Save the New Topic Guardar el nuevo tema Guardar el nuevo tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-27 20:27:45 Date added (local): Calculating... References: default/templates/spForumView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Topic	Cancelar el nuevo tema	Details
Cancel the New Topic Cancelar el nuevo tema Cancelar el nuevo tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:16:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spForumView.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Post	Guarda el nuevo post	Details
Save the New Post Guarda el nuevo post Guarda el nuevo post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:17:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spTopicView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Post	Cancelar el nuevo post	Details
Cancel the New Post Cancelar el nuevo post Cancelar el nuevo post You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spTopicView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the Edited Post	Guardar los cambios	Details
Save the Edited Post Guardar los cambios Guardar los cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:17:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spTopicView.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the Post Edits	Cancelar los cambios	Details
Cancel the Post Edits Cancelar los cambios Cancelar los cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spTopicView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	Valoración del tema:	Details
Topic Rating: Valoración del tema: Valoración del tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-14 11:18:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Pedro-TakeonMe References: default/templates/spTopicView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Tema:	Details
Theme: Tema: Tema: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-01-29 15:46:28 Date added (local): Calculating... Translated by: joseph184200 References: default/templates/spFoot.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Search Results	Resultados de la última búsqueda	Details
Last Search Results Resultados de la última búsqueda Resultados de la última búsqueda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-11-05 13:36:58 Date added (local): Calculating... Translated by: lutrueba References: default/templates/spHead.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remove Notice)	(Eliminar aviso)	Details
(Remove Notice) (Eliminar aviso) (Eliminar aviso) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 15:27:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: default/templates/spHead.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is pinned	Este mensaje está fijado	Details
This post is pinned Este mensaje está fijado Este mensaje está fijado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-11 15:27:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: default/templates/spTopicView.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Timezone:	Su zona horaria:	Details
Your Timezone: Su zona horaria: Su zona horaria: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-27 20:27:45 Date added (local): Calculating... References: default/templates/spFoot.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Topics	No hay temas	Details
No Topics No hay temas No hay temas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-06 17:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: yasusnake References: default/templates/spGroupView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 19 →

Export as

Translation of Version 1.2: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta