Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Topics posted to by %NAME% | Temes iniciats per %NAME% | Details | |
Topics posted to by %NAME% | Temes als que ha participat %NAME% | Details | |
Topics posted to by %NAME% Temes als que ha participat %NAME%
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Topics started by %NAME% | You have to log in to add a translation. | Details | |
Add Reply | Afegir resposta | Details | |
Guest name (required) | Nom del convidat (obligatori) | Details | |
Guest email (required) | Correu electrònic del convidat (obligatori) | Details | |
Guest email (required) Correu electrònic del convidat (obligatori)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Pin this post | Fixa aquest missatge | Details | |
Edit post timestamp | Edita data i hora del missatge | Details | |
Submit Reply | Enviar resposta | Details | |
Edit Post | Editar missatge | Details | |
Save Edited Post | Guardar missatge editat | Details | |
Add a new post in this topic | Afegir un nou missatge en aquest tema | Details | |
Add a new post in this topic Afegir un nou missatge en aquest tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Jump to page %PAGE% of this topic | Anar a la pàgina %PAGE% d'aquest tema | Details | |
Jump to page %PAGE% of this topic Anar a la pàgina %PAGE% d'aquest tema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Topic RSS | RSS del tema | Details | |
Subscribe to the RSS feed for this topic | Subscriure'm al RSS d'aquest tema | Details | |
Subscribe to the RSS feed for this topic Subscriure'm al RSS d'aquest tema
You have to log in to edit this translation.
|
Export as