GlotPress

Translation of Version 1.2: Norwegian

← 1 … 7 8 9 10 11 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cancel	Kanseller	Details
Cancel Kanseller Kanseller You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:37 css-only/templates/spTopicView.php:36 css-only/templates/spTopicView.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub Forums	Underforum	Details
Sub Forums Underforum Underforum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:50:41 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse topics in %NAME%	Se innlegg i %NAME%	Details
Browse topics in %NAME% Se innlegg i %NAME% Se innlegg i %NAME% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:91 css-only/templates/spForumView.php:112 css-only/templates/spForumView.php:139 css-only/templates/spGroupView.php:64 css-only/templates/spGroupView.php:86 css-only/templates/spListView.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jump to page %PAGE% of topics	Hopp til siden %PAGE% i emnet	Details
Jump to page %PAGE% of topics Hopp til siden %PAGE% i emnet Hopp til siden %PAGE% i emnet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:04 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:93 css-only/templates/spForumView.php:129 css-only/templates/spForumView.php:213 css-only/templates/spGroupView.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Post	Siste innlegg	Details
Last Post Siste innlegg Siste innlegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:13 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:99 css-only/templates/spForumView.php:179 css-only/templates/spGroupView.php:73 css-only/templates/spListView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	Enmer	Details
Topics Enmer Enmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:105 css-only/templates/spGroupView.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	Emner	Details
Topics Emner Emner You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:26 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:105 css-only/templates/spGroupView.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Posts	Innlegg	Details
Posts Innlegg Innlegg You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:42 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:106 css-only/templates/spForumView.php:191 css-only/templates/spGroupView.php:80 css-only/templates/spMembersView.php:98 css-only/templates/spProfilePopupShow.php:68 css-only/templates/spProfileShow.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is locked	Dette forumet er lukket	Details
This forum is locked Dette forumet er lukket Dette forumet er lukket You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:48 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:107 css-only/templates/spForumView.php:128 css-only/templates/spForumView.php:212 css-only/templates/spGroupView.php:81 css-only/templates/spTopicView.php:80 css-only/templates/spTopicView.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum has unread posts in %COUNT% topic(s)	Dette forumet har uleste melsinger i %COUNT% emne(r)	Details
This forum has unread posts in %COUNT% topic(s) Dette forumet har uleste melsinger i %COUNT% emne(r) Dette forumet har uleste melsinger i %COUNT% emne(r) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:52:17 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:107 css-only/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new topic in this forum	Legg til et nytt emne i dette forumet	Details
Add new topic in this forum Legg til et nytt emne i dette forumet Legg til et nytt emne i dette forumet You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:107 css-only/templates/spGroupView.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sub-Forums	Underforum	Details
Sub-Forums Underforum Underforum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:112 css-only/templates/spForumView.php:139 css-only/templates/spGroupView.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start a new topic	Opprett nytt emne	Details
Start a new topic Opprett nytt emne Opprett nytt emne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:128 css-only/templates/spForumView.php:212 css-only/templates/spTopicView.php:80 css-only/templates/spTopicView.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start a new topic	Opprett nytt emne	Details
Start a new topic Opprett nytt emne Opprett nytt emne You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:52:33 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:128 css-only/templates/spForumView.php:212 css-only/templates/spTopicView.php:80 css-only/templates/spTopicView.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page:	Side:	Details
Page: Side: Side: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-12-17 22:52:37 Date added (local): Calculating... Translated by: demilio References: css-only/templates/spForumView.php:129 css-only/templates/spForumView.php:213 css-only/templates/spMembersView.php:42 css-only/templates/spMembersView.php:116 css-only/templates/spTopicView.php:81 css-only/templates/spTopicView.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta