GlotPress

Translation of Version 1.2: Arabic

← 1 … 2 3 4 5 6 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save the New Topic	حفظ الموضوع الجديد	Details
Save the New Topic حفظ الموضوع الجديد حفظ الموضوع الجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-25 10:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: malkhouly References: css-only/templates/spForumView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Topic	إلغاء الموضوع الجديد	Details
Cancel the New Topic إلغاء الموضوع الجديد إلغاء الموضوع الجديد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-25 10:50:15 Date added (local): Calculating... Translated by: malkhouly References: css-only/templates/spForumView.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the New Post	حفظ المشاركة الجديدة	Details
Save the New Post حفظ المشاركة الجديدة حفظ المشاركة الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-25 10:50:47 Date added (local): Calculating... Translated by: malkhouly References: css-only/templates/spTopicView.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the New Post	إلغاء المشاركة الجديدة	Details
Cancel the New Post إلغاء المشاركة الجديدة إلغاء المشاركة الجديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-25 10:50:56 Date added (local): Calculating... Translated by: malkhouly References: css-only/templates/spTopicView.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save the Edited Post	حفظ المشاركة المعدلة	Details
Save the Edited Post حفظ المشاركة المعدلة حفظ المشاركة المعدلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-25 10:51:09 Date added (local): Calculating... Translated by: malkhouly References: css-only/templates/spTopicView.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel the Post Edits	إلغاء التعديلات في المشاركة	Details
Cancel the Post Edits إلغاء التعديلات في المشاركة إلغاء التعديلات في المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spTopicView.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Rating:	:تقيمات المشاركة	Details
Topic Rating: :تقيمات المشاركة :تقيمات المشاركة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spTopicView.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	:القالب	Details
Theme: :القالب :القالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spFoot.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Search Results	نتائج آخر عملية بحث	Details
Last Search Results نتائج آخر عملية بحث نتائج آخر عملية بحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Remove Notice)	(إلغاء الإشعار)	Details
(Remove Notice) (إلغاء الإشعار) (إلغاء الإشعار) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spHead.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is pinned	هذه المشاركة مثبتة	Details
This post is pinned هذه المشاركة مثبتة هذه المشاركة مثبتة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spTopicView.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Timezone:	:التوقيت حسب بلدك	Details
Your Timezone: :التوقيت حسب بلدك :التوقيت حسب بلدك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spFoot.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Topics	لا توجد مواضيع	Details
No Topics لا توجد مواضيع لا توجد مواضيع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spGroupView.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interact with me on Google Plus	تفاعل معي على جوجل	Details
Interact with me on Google Plus تفاعل معي على جوجل تفاعل معي على جوجل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spTopicView.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members: %COUNT%	%COUNT% :الأعضاء	Details
Members: %COUNT% %COUNT% :الأعضاء %COUNT% :الأعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 19:48:36 Date added (local): Calculating... References: css-only/templates/spFoot.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 20 →

Export as

Translation of Version 1.2: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta