GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 25
Prio Original string Translation —
The requested member does not exist Запрашиваемый участник не существует Details

The requested member does not exist

Запрашиваемый участник не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spDefault.php:30
Priority:
normal
More links:
The requested page does not exist Запрашиваемая страница не существует Details

The requested page does not exist

Запрашиваемая страница не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spDefault.php:33
Priority:
normal
More links:
Style: Стиль: Details

Style:

Стиль:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spFunctions.php:85
Priority:
normal
More links:
Language: You have to log in to add a translation. Details

Language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • barebones/templates/spFunctions.php:85
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Новые темы с непрочитанными постами Details

Most recent topics with unread posts

Новые темы с непрочитанными постами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spNewPostsView.php:27
Priority:
normal
More links:
Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:110
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:130
Priority:
normal
More links:
Mark Unread Пометить как непрочитанное Details

Mark Unread

Пометить как непрочитанное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:111
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:131
Priority:
normal
More links:
Forward Вперед Details

Forward

Вперед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:112
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:132
Priority:
normal
More links:
Quote Цитата Details

Quote

Цитата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Reply Ответить Details

Reply

Ответить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:114
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:129
Priority:
normal
More links:
%USER% %USER% Details

%USER%

%USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:20
  • barebones/templates/spProfileShow.php:27
Priority:
normal
More links:
(View Full Profile) (Просмотреть полный профиль пользователя) Details

(View Full Profile)

(Просмотреть полный профиль пользователя)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:21
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:47
  • barebones/templates/spProfileShow.php:50
Priority:
normal
More links:
Member Since Участник с Details

Member Since

Участник с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:48
  • barebones/templates/spProfileShow.php:87
Priority:
normal
More links:
Last Visited Последнее посещение Details

Last Visited

Последнее посещение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:49
  • barebones/templates/spProfileShow.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 25

Export as