GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 25
Prio Original string Translation —
Answers Question Ответы на вопрос Details

Answers Question

Ответы на вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Forward Вперед Details

Forward

Вперед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:112
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:132
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Отметить этот пост как правильный ответ Details

Mark this post as correct answer

Отметить этот пост как правильный ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Отметить этот пост как "Правильный ответ" Details

Mark this post as correct answer

Отметить этот пост как "Правильный ответ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Quote Цитата Details

Quote

Цитата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Снять отметку о прочтении Details

Unmark as Answer

Снять отметку о прочтении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Reply Ответить Details

Reply

Ответить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:114
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:129
Priority:
normal
More links:
Unmark this post as correct answer Снять отметку "Правильный ответ" Details

Unmark this post as correct answer

Снять отметку "Правильный ответ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
%USER% %USER% Details

%USER%

%USER%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:20
  • barebones/templates/spProfileShow.php:27
Priority:
normal
More links:
There are no posts in this topic В этой теме нет постов Details

There are no posts in this topic

В этой теме нет постов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:257
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:278
Priority:
normal
More links:
(View Full Profile) (Просмотреть полный профиль пользователя) Details

(View Full Profile)

(Просмотреть полный профиль пользователя)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:21
Priority:
normal
More links:
is currently browsing this topic сейчас просматривают эту тему Details

is currently browsing this topic

сейчас просматривают эту тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:264
Priority:
normal
More links:
Username Имя пользователя Details

Username

Имя пользователя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:47
  • barebones/templates/spProfileShow.php:50
Priority:
normal
More links:
The requested topic does not exist Запрашиваемая тема не существует Details

The requested topic does not exist

Запрашиваемая тема не существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:286
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:302
Priority:
normal
More links:
Member Since Участник с Details

Member Since

Участник с
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spProfilePopupShow.php:48
  • barebones/templates/spProfileShow.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 25

Export as