GlotPress

Translation of Version 1.0: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (14) • Waiting (351) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 24
Prio Original string Translation —
Print Topic Распечатать тему Details

Print Topic

Распечатать тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 15:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:129
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:301
Priority:
normal
More links:
Print Распечатать Details

Print

Распечатать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:197
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:166
Priority:
normal
More links:
UnSubscribe from this forum Отказаться от подписки на этот форум Details

UnSubscribe from this forum

Отказаться от подписки на этот форум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:23:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:173
  • barebones/templates/mobile/spForumViewMobile.php:265
Priority:
normal
More links:
Ranks Information Информация о званиях Details

Ranks Information

Информация о званиях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spHeadMobile.php:130
Priority:
normal
More links:
Un-Watch Скрыть Details

Un-Watch

Скрыть
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:128
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:317
Priority:
normal
More links:
Post Actions Действия с постом Details

Post Actions

Действия с постом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 14:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Hide Спрятать Details

Hide

Спрятать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:29:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Reputation Репутация Details

Reputation

Репутация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:229
Priority:
normal
More links:
Mark Unread Пометить как непрочитанное Details

Mark Unread

Пометить как непрочитанное
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:111
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:131
Priority:
normal
More links:
Answers Question Ответы на вопрос Details

Answers Question

Ответы на вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:26:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Forward Вперед Details

Forward

Вперед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:112
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:132
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Отметить этот пост как правильный ответ Details

Mark this post as correct answer

Отметить этот пост как правильный ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:26:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Mark this post as correct answer Отметить этот пост как "Правильный ответ" Details

Mark this post as correct answer

Отметить этот пост как "Правильный ответ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Quote Цитата Details

Quote

Цитата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 07:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:113
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:133
Priority:
normal
More links:
Unmark as Answer Снять отметку о прочтении Details

Unmark as Answer

Снять отметку о прочтении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-04-15 13:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gruzz
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 24

Export as