GlotPress

Translation of Version 1.0: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (0) • Untranslated (29) • Waiting (325) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 18 19 20 21 22 … 24
Prio Original string Translation —
Guest name (required) Nome de Convidado(obrigatório) Details

Guest name (required)

Nome de Convidado(obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:22
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email de Convidado(obrigatório) Details

Guest email (required)

Email de Convidado(obrigatório)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:23
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:23
Priority:
normal
More links:
Pin this post Fixar esta mensagem Details

Pin this post

Fixar esta mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:29
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:29
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Editar informações de data da mensagem Details

Edit post timestamp

Editar informações de data da mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:30
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:30
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Submeter Resposta Details

Submit Reply

Submeter Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:33
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:33
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Guardar a Nova Mensagem Details

Save the New Post

Guardar a Nova Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:38
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:38
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Cancelar a Nova Mensagem Details

Cancel the New Post

Cancelar a Nova Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:39
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:39
Priority:
normal
More links:
Edit Post Editar Mensagem Details

Edit Post

Editar Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:53
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Guardar Mensagem Editada Details

Save Edited Post

Guardar Mensagem Editada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:55
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:55
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Guardar a Mensagem Editada Details

Save the Edited Post

Guardar a Mensagem Editada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:53:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:58
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:58
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Cancelar as Edições da Mensagem Details

Cancel the Post Edits

Cancelar as Edições da Mensagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:59
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:59
Priority:
normal
More links:
Read the original blog post Ler a mensagem original do blog Details

Read the original blog post

Ler a mensagem original do blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:99
Priority:
normal
More links:
- Related Tags - Etiquetas Relacionadas Details

- Related Tags

- Etiquetas Relacionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Get a list of related topics based on tags for this topic Obter uma lista de tópicos relacionados em etiquetas para este tópico Details

Get a list of related topics based on tags for this topic

Obter uma lista de tópicos relacionados em etiquetas para este tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:104
Priority:
normal
More links:
Subscribe to the RSS feed for this topic Subscrever a fonte RSS para este tópico Details

Subscribe to the RSS feed for this topic

Subscrever a fonte RSS para este tópico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2016-02-09 22:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m-a-r-c-o
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:113
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 24

Export as