GlotPress

Translation of Version 1.0: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (338) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 →
Prio Original string Translation —
Language: Lingua: Details

Language:

Lingua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:13:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/spFunctions.php:85
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation In attesa di moderazione Details

Awaiting Moderation

In attesa di moderazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:221
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:248
Priority:
normal
More links:
Most recent topics with unread posts Discussioni più recenti con messaggi non letti Details

Most recent topics with unread posts

Discussioni più recenti con messaggi non letti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/spNewPostsView.php:27
Priority:
normal
More links:
See Chosen Answer Visualizza la Risposta Scelta Details

See Chosen Answer

Visualizza la Risposta Scelta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
Priority:
normal
More links:
Go to the post marked as the answer Vai al messaggio indicato come la risposta Details

Go to the post marked as the answer

Vai al messaggio indicato come la risposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:236
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:255
Priority:
normal
More links:
Answers Post Risponde al Messaggio Details

Answers Post

Risponde al Messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:239
Priority:
normal
More links:
Delete Cancella Details

Delete

Cancella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 14:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:110
  • barebones/templates/spPMMessagesView.php:130
Priority:
normal
More links:
This post answers the topic Questo messaggio risponde alla discussione Details

This post answers the topic

Questo messaggio risponde alla discussione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-07 15:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giovanna
References:
  • barebones/templates/desktop/spTopicViewDesktop.php:239
  • barebones/templates/mobile/spTopicViewMobile.php:256
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 →

Export as