GlotPress

Translation of Version 1.0: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (338) • Translated (243) • Untranslated (83) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 17
Prio Original string Translation —
Add Topic إضافة موضوع Details

Add Topic

إضافة موضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:22
Priority:
normal
More links:
Guest name (Required) (اسم الضيف (مطلوب Details

Guest name (Required)

(اسم الضيف (مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:23
Priority:
normal
More links:
Guest email (Required) (البريد الإلكتروني للضيف (مطلوب Details

Guest email (Required)

(البريد الإلكتروني للضيف (مطلوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:24
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed تنبيه: المشاركات الجديدة تخضع لاعتماد المدير قبل عرضها Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

تنبيه: المشاركات الجديدة تخضع لاعتماد المدير قبل عرضها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:25
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed تنبيه: المشاركات الأولى تخضع لاعتماد المدير قبل عرضها Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

تنبيه: المشاركات الأولى تخضع لاعتماد المدير قبل عرضها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:26
Priority:
normal
More links:
Topic name إسم الموضوع Details

Topic name

إسم الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:27
Priority:
normal
More links:
Smileys الوجوه الضاحكة Details

Smileys

الوجوه الضاحكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:28
Priority:
normal
More links:
Options الخيارات Details

Options

الخيارات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:29
Priority:
normal
More links:
Lock this topic غلق هذا الموضوع Details

Lock this topic

غلق هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:30
Priority:
normal
More links:
Pin this topic تثبيت هذا الموضوع Details

Pin this topic

تثبيت هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:31
Priority:
normal
More links:
Edit topic timestamp تعديل الخط الزمني للموضوع Details

Edit topic timestamp

تعديل الخط الزمني للموضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:32
Priority:
normal
More links:
Math Required الرياضيات المطلوبة Details

Math Required

الرياضيات المطلوبة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:33
Priority:
normal
More links:
What is the sum of ما هو مجموع Details

What is the sum of

ما هو مجموع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:34
Priority:
normal
More links:
Submit Topic إضافة موضوع Details

Submit Topic

إضافة موضوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:35
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save مارس الرياضيات للحفظ Details

Do Math To Save

مارس الرياضيات للحفظ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-07-17 21:13:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • barebones/templates/desktop/spForumViewDesktop.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 17

Export as