GlotPress

Translation of Version 1.6: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (66) • Translated (0) • Untranslated (2) • Waiting (75) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Select user(s) you want to watch this topic Choisir le(s) membre(s) à surveiller dans ce sujet Details

Select user(s) you want to watch this topic

Choisir le(s) membre(s) à surveiller dans ce sujet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-07-21 17:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Teq
References:
Priority:
normal
More links:
All Tous Details

All

Tous
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Groupes Details

Groups

Groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Forums Forums Details

Forums

Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Select groups Sélection des groupes Details

Select groups

Sélection des groupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Select forums Sélection des forums Details

Select forums

Sélection des forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Users Utilisateurs Details

Users

Utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by all, groups or forums Filtré par Tous, Groupes ou Forums Details

Filter by all, groups or forums

Filtré par Tous, Groupes ou Forums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Select filters Sélection des filtres Details

Select filters

Sélection des filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Topic Watches Sujet Watches Details

Topic Watches

Sujet Watches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by Topic) Watches (par Sujet) Details

Watches (by Topic)

Watches (par Sujet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by User) Watches (par Utilisateur) Details

Watches (by User)

Watches (par Utilisateur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by Topic) Surveillé (par Sujet) Details

Watches (by Topic)

Surveillé (par Sujet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by User) Surveillés (par Utilisateur) Details

Watches (by User)

Surveillés (par Utilisateur)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Watches (by Topic) Surveillés (par Sujet) Details

Watches (by Topic)

Surveillés (par Sujet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-05-15 18:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Markos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as