Translations < German < Version 1.4

Prio	Original string	Translation	—
	Before Date Text	Vor dem Datumstext	Details
Before Date Text Vor dem Datumstext Vor dem Datumstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:45:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After Date Text	Nach dem Datumstext	Details
After Date Text Nach dem Datumstext Nach dem Datumstext You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:45:35 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show post date as the elapsed time since the post:	Zeige das Beitragsdatum als vergangene Zeit seit Beitragserstellung:	Details
Show post date as the elapsed time since the post: Zeige das Beitragsdatum als vergangene Zeit seit Beitragserstellung: Zeige das Beitragsdatum als vergangene Zeit seit Beitragserstellung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:46:36 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show post extract as popup tooltip:	Zeige den Beitragsauszug als Popup-Tooltip	Details
Show post extract as popup tooltip: Zeige den Beitragsauszug als Popup-Tooltip Zeige den Beitragsauszug als Popup-Tooltip You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:47:04 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passing Forum IDs - limit the display to specified forums	Übergebe Forum-IDs - beshcränke die Anzeige auf die angegebenen Foren	Details
Passing Forum IDs - limit the display to specified forums Übergebe Forum-IDs - beshcränke die Anzeige auf die angegebenen Foren Übergebe Forum-IDs - beshcränke die Anzeige auf die angegebenen Foren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero	Wenn angegeben, müssen die Forum-IDs durch Kommata getrennt werden. Um ALLE Foren zu benützen den Wert 0 eingeben	Details
If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero Wenn angegeben, müssen die Forum-IDs durch Kommata getrennt werden. Um ALLE Foren zu benützen den Wert 0 eingeben Wenn angegeben, müssen die Forum-IDs durch Kommata getrennt werden. Um ALLE Foren zu benützen den Wert 0 eingeben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Order and Inclusion	Anzeige-Reihenfolge und -inhalt	Details
Display Order and Inclusion Anzeige-Reihenfolge und -inhalt Anzeige-Reihenfolge und -inhalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:50:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used	Dieser Parameter steuert sowohl welche Komponenten als auch die Reihenfolge in der sie angezeigt werden. Benütze die folgenden Codes für den Parameter. Keine Leer- oder andere Zeichen dürfen benutzt werden	Details
This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used Dieser Parameter steuert sowohl welche Komponenten als auch die Reihenfolge in der sie angezeigt werden. Benütze die folgenden Codes für den Parameter. Keine Leer- oder andere Zeichen dürfen benutzt werden Dieser Parameter steuert sowohl welche Komponenten als auch die Reihenfolge in der sie angezeigt werden. Benütze die folgenden Codes für den Parameter. Keine Leer- oder andere Zeichen dürfen benutzt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:52:54 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays forum name	Forumname anzeigen	Details
Displays forum name Forumname anzeigen Forumname anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays Topic name	Themenname anzeigen	Details
Displays Topic name Themenname anzeigen Themenname anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays Avatars	Avatare anzeigen	Details
Displays Avatars Avatare anzeigen Avatare anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:53:48 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the Users name	Nutzername anzeigen	Details
Displays the Users name Nutzername anzeigen Nutzername anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:54:04 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays the post date	Beitragsdatum anzeigen	Details
Displays the post date Beitragsdatum anzeigen Beitragsdatum anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:54:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Defaults to	Standardmäßig	Details
Defaults to Standardmäßig Standardmäßig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:54:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:181 template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Scope - Controlling the Links	Link-Geltungsbereich - steuert die Links	Details
Link Scope - Controlling the Links Link-Geltungsbereich - steuert die Links Link-Geltungsbereich - steuert die Links You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:55:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before Date Text

Vor dem Datumstext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:45:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After Date Text

Nach dem Datumstext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:45:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show post date as the elapsed time since the post:

Zeige das Beitragsdatum als vergangene Zeit seit Beitragserstellung:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:46:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show post extract as popup tooltip:

Zeige den Beitragsauszug als Popup-Tooltip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:47:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passing Forum IDs - limit the display to specified forums

Übergebe Forum-IDs - beshcränke die Anzeige auf die angegebenen Foren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If specified, Forum ID's must be separated by commas. To use ALL permissable forums enter a value of zero

Wenn angegeben, müssen die Forum-IDs durch Kommata getrennt werden. Um ALLE Foren zu benützen den Wert 0 eingeben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:49:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Order and Inclusion

Anzeige-Reihenfolge und -inhalt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-21 17:50:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hittheroadjack

References: template-tags/library/sp-RecentPosts-widget.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This parameter controls both which components are displayed and also the order in which they are displayed. Use the following codes to construct this parameter. No spaces or other characters can be used

Dieser Parameter steuert sowohl welche Komponenten als auch die Reihenfolge in der sie angezeigt werden. Benütze die folgenden Codes für den Parameter. Keine Leer- oder andere Zeichen dürfen benutzt werden

You have to log in to edit this translation.