GlotPress

Translation of Version 1.4: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (116) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 8
Prio Original string Translation
Tag(s) to rename Etiqueta(s) a renombrar Details

Tag(s) to rename

Etiqueta(s) a renombrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
New tag name(s) Nueva(s) etiqueta(s) Details

New tag name(s)

Nueva(s) etiqueta(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Rename Renombrar Details

Rename

Renombrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Delete tag Borrar etiqueta Details

Delete tag

Borrar etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all topics Introduce la etiqueta a borrar. Esta etiqueta se elminará de todos los temas Details

Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all topics

Introduce la etiqueta a borrar. Esta etiqueta se elminará de todos los temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Tag(s) to delete Etiqueta(s) a borrar Details

Tag(s) to delete

Etiqueta(s) a borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Add tag Añadir etiqueta Details

Add tag

Añadir etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
This feature lets you add one or more new tags to all topics which match any of the tags given Esta opción te permite añadir una o más etiquetas a los temas que coincidan con las etiquetas proporcionadas Details

This feature lets you add one or more new tags to all topics which match any of the tags given

Esta opción te permite añadir una o más etiquetas a los temas que coincidan con las etiquetas proporcionadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
You can specify multiple tags to add by separating them with commas. If you want the tag(s) to be added to all topics, then don't specify any tags to match Pues añadir varias etiquetas separándolas con comas. Si quieres que la(s) etiqueta(s) se añadan a todos los temas, no especifiques ninguna coincidencia Details

You can specify multiple tags to add by separating them with commas. If you want the tag(s) to be added to all topics, then don't specify any tags to match

Pues añadir varias etiquetas separándolas con comas. Si quieres que la(s) etiqueta(s) se añadan a todos los temas, no especifiques ninguna coincidencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
The tags being added will be subject to the maximum tags limit you have specified in the forum options Las etiqueta añadidas están sujetas al límite máximo de etiquetas que hayas especificado en las opciones del foro Details

The tags being added will be subject to the maximum tags limit you have specified in the forum options

Las etiqueta añadidas están sujetas al límite máximo de etiquetas que hayas especificado en las opciones del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 18:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Tag(s) to match Etiqueta(s) a coincidir Details

Tag(s) to match

Etiqueta(s) a coincidir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 19:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Tag(s) to add Etiqueta(s) a añadir Details

Tag(s) to add

Etiqueta(s) a añadir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 19:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Add Añadir Details

Add

Añadir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 19:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Clean up tags Limpiar etiquetas Details

Clean up tags

Limpiar etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-03-12 19:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
subpopet
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 8

Export as