GlotPress

Translation of Version 1.4: German

← 1 … 2 3 4 5 6 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Tag(s) to match	übereinstimmende Tags	Details
Tag(s) to match übereinstimmende Tags übereinstimmende Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tag(s) to add	hinzuzufügende Tags	Details
Tag(s) to add hinzuzufügende Tags hinzuzufügende Tags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Hinzufügen	Details
Add Hinzufügen Hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 18:01:51 Date added (local): Calculating... References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean up tags	Tags aufräumen	Details
Clean up tags Tags aufräumen Tags aufräumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:50:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature lets you clean up your tags database. This will be useful should some tags become orphaned from topics	Diese Funktion ermöglicht das Aufräumen der Tag-Datenbank. Dies ist nützlich falls einige Tags aus Themen verwaist werden.	Details
This feature lets you clean up your tags database. This will be useful should some tags become orphaned from topics Diese Funktion ermöglicht das Aufräumen der Tag-Datenbank. Dies ist nützlich falls einige Tags aus Themen verwaist werden. Diese Funktion ermöglicht das Aufräumen der Tag-Datenbank. Dies ist nützlich falls einige Tags aus Themen verwaist werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clean Up	Aufräumen	Details
Clean Up Aufräumen Aufräumen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-manage.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic tags options updated	Tagoptionen des Themas aktualisiert	Details
Topic tags options updated Tagoptionen des Themas aktualisiert Tagoptionen des Themas aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:53:12 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-options-save.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags	Thementags	Details
Topic Tags Thementags Thementags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:53:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags Options	Themen-Tagoptionen	Details
Topic Tags Options Themen-Tagoptionen Themen-Tagoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:53:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of tags per topic (0 = unlimited)	Max. anzahl Tags pro Thema (0=unbegrenzt)	Details
Max number of tags per topic (0 = unlimited) Max. anzahl Tags pro Thema (0=unbegrenzt) Max. anzahl Tags pro Thema (0=unbegrenzt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic tags SEO options updated	SEO-Optionen Thementags aktualisiert	Details
Topic tags SEO options updated SEO-Optionen Thementags aktualisiert SEO-Optionen Thementags aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:55:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options-save.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic Tags SEO Options	SEO-Optionen Thementags	Details
Topic Tags SEO Options SEO-Optionen Thementags SEO-Optionen Thementags You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:55:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Override custom meta keywords with topic tags (if using) on topic pages	Benutzerdefinierte Meta-Schlüsselwörter mit Thementags (falls verwendet) auf Themenseiten überschreiben	Details
Override custom meta keywords with topic tags (if using) on topic pages Benutzerdefinierte Meta-Schlüsselwörter mit Thementags (falls verwendet) auf Themenseiten überschreiben Benutzerdefinierte Meta-Schlüsselwörter mit Thementags (falls verwendet) auf Themenseiten überschreiben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/admin/sp-tags-admin-seo-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No related topics found based on the tags for this topic	Keine verwandten Themen gefunden bezogen auf die Tags dieses Themas	Details
No related topics found based on the tags for this topic Keine verwandten Themen gefunden bezogen auf die Tags dieses Themas Keine verwandten Themen gefunden bezogen auf die Tags dieses Themas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/ajax/sp-tags-ajax.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This topic does not have any tags so cannot look for related topics	Diese Thema hat keine Tags, deshalb kann nicht nach verwandten Themen gesucht werden	Details
This topic does not have any tags so cannot look for related topics Diese Thema hat keine Tags, deshalb kann nicht nach verwandten Themen gesucht werden Diese Thema hat keine Tags, deshalb kann nicht nach verwandten Themen gesucht werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:58:20 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: tags/ajax/sp-tags-ajax.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 7 →

Export as

Translation of Version 1.4: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta