GlotPress

Translation of Version 1.4: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (102) • Translated (98) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation —
You need to create a topic title and post content before tags can be suggested Einen Thementitel erstellen und der Beitragsinhalt vor den Tags kann vorgeschlagen werden Details

You need to create a topic title and post content before tags can be suggested

Einen Thementitel erstellen und der Beitragsinhalt vor den Tags kann vorgeschlagen werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
No suggested tags from Yahoo service. Keine vorgeschlagenen Tags für den Yahoo Dienst. Details

No suggested tags from Yahoo service.

Keine vorgeschlagenen Tags für den Yahoo Dienst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
No suggested tags from Tag the Net service Keine vorgeschlagenen Tags für den Net Dienst. Details

No suggested tags from Tag the Net service

Keine vorgeschlagenen Tags für den Net Dienst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:01:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
There are no tags for Simple:Press Es gibt keine Tags für Simple:Press Details

There are no tags for Simple:Press

Es gibt keine Tags für Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
No suggested tags from existing Simple:Press tags Keine vorgeschlagenen Tags aus vorhandenen Simple:Press Tags Details

No suggested tags from existing Simple:Press tags

Keine vorgeschlagenen Tags aus vorhandenen Simple:Press Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Topic tags Beitragstags Details

Topic tags

Beitragstags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Enter tags separated by a comma Tags getrennt durch Kommata eingeben Details

Enter tags separated by a comma

Tags getrennt durch Kommata eingeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
no forum limit imposed Keine Forumsgrenze vorgegeben Details

no forum limit imposed

Keine Forumsgrenze vorgegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
tag limit - any extras are ignored Tag Obergrenze - jede Überschreitung wird ignoriert Details

tag limit - any extras are ignored

Tag Obergrenze - jede Überschreitung wird ignoriert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Get suggested tags from Beziehe vorgeschlagene Tags von Details

Get suggested tags from

Beziehe vorgeschlagene Tags von
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Local Tags Lokale Tags Details

Local Tags

Lokale Tags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Yahoo Yahoo Details

Yahoo

Yahoo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Tag the Net Tag the Net Details

Tag the Net

Tag the Net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Lade... Details

Loading...

Lade...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Edit topic tags Bearbeite Thementags Details

Edit topic tags

Bearbeite Thementags
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-21 21:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7

Export as