Translations < French (Canada) < Version 1.5

Translation of Version 1.5: French (Canada)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Subscriptions (by Topic)	Abonnements (par Sujet)	Details
Subscriptions (by Topic) Abonnements (par Sujet) Abonnements (par Sujet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:05:31 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions (by User)	Abonnements (par Utilisateur)	Details
Subscriptions (by User) Abonnements (par Utilisateur) Abonnements (par Utilisateur) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users	Utilisateurs	Details
Users Utilisateurs Utilisateurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-digest.php:16 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-topics.php:16 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-users.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forums	Forums	Details
Forums Forums Forums You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-topics.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tout	Details
All Tout Tout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-topics.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove All Subscriptions	Annuler tous les abonnements	Details
Remove All Subscriptions Annuler tous les abonnements Annuler tous les abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe from Topic	Désabonner du sujet	Details
Unsubscribe from Topic Désabonner du sujet Désabonner du sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:27:18 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-manage.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Désabonner	Details
Unsubscribe Désabonner Désabonner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/template-files/spSubscriptionsView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Fermer	Details
Close Fermer Fermer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:27:54 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:54 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum	Forum	Details
Forum Forum Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:28:28 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:141 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic	Sujet	Details
Topic Sujet Sujet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:28:31 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:142 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriptions	Abonnements	Details
Subscriptions Abonnements Abonnements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:122 subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:466 subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:475 subscriptions/sp-subscriptions-plugin.php:483 subscriptions/sp-subscriptions-uninstall.php:24 subscriptions/sp-subscriptions-uninstall.php:52 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:40 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members-save.php:42 subscriptions/admin/sp-subscriptions-admin-members.php:17 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage	Gestion	Details
Manage Gestion Gestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:29:03 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:144 subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Subscriptions	Effacer l'abonnement	Details
Delete Subscriptions Effacer l'abonnement Effacer l'abonnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:29:11 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriptions found!	Aucun abonnement trouvée	Details
No subscriptions found! Aucun abonnement trouvée Aucun abonnement trouvée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: SPQC References: subscriptions/ajax/sp-subscriptions-ajax-topics.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Version 1.5: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta