Translations < Spanish (Spain) < Version 1.3

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	No Post has been specified	You have to log in to add a translation.	Details
No Post has been specified You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: report-post/library/sp-report-post-components.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Report Questionable Post	Reportar mensaje cuestionable	Details
Report Questionable Post Reportar mensaje cuestionable Reportar mensaje cuestionable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:49:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%s] questionable post report	[%s] reportes de mensaje cuestionable	Details
[%s] questionable post report [%s] reportes de mensaje cuestionable [%s] reportes de mensaje cuestionable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:51:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Comentarios	Details
Comments Comentarios Comentarios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has reported the following post as questionable	%s ha reportado el siguiente mensaje cuestionable	Details
%s has reported the following post as questionable %s ha reportado el siguiente mensaje cuestionable %s ha reportado el siguiente mensaje cuestionable You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:51:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member	Miembro	Details
Member Miembro Miembro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:50:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A guest visitor	Un visitante invitado	Details
A guest visitor Un visitante invitado Un visitante invitado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Forum	Volver al foro	Details
Return to Forum Volver al foro Volver al foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:50:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Post Report	Enviar reporte de mensaje	Details
Send Post Report Enviar reporte de mensaje Enviar reporte de mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:50:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Comments On this Post	Tus comentarios en este mensaje	Details
Your Comments On this Post Tus comentarios en este mensaje Tus comentarios en este mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:50:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Content	Contenido del mensaje	Details
Post Content Contenido del mensaje Contenido del mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:49:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster	Autor	Details
Poster Autor Autor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:49:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can report a post to administrators	Puede reportar mensajes a los administradores	Details
Can report a post to administrators Puede reportar mensajes a los administradores Puede reportar mensajes a los administradores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:46:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/sp-report-post-install.php:20 report-post/sp-report-post-install.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return	Volver	Details
Return Volver Volver You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Acceso denegado - no tienes permisos	Details
Access denied - you do not have permission Acceso denegado - no tienes permisos Acceso denegado - no tienes permisos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-29 10:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Andyhalcon References: report-post/library/sp-report-post-components.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta