Translations < German < Version 1.3

Translation of Version 1.3: German

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	No Post has been specified	You have to log in to add a translation.	Details
No Post has been specified You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: report-post/library/sp-report-post-components.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Report Questionable Post	Fragwürdigen Beitrag melden	Details
Report Questionable Post Fragwürdigen Beitrag melden Fragwürdigen Beitrag melden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%s] questionable post report	[%s] Meldung fragwürdiger Beitrag	Details
[%s] questionable post report [%s] Meldung fragwürdiger Beitrag [%s] Meldung fragwürdiger Beitrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments	Kommentare	Details
Comments Kommentare Kommentare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:09:46 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s has reported the following post as questionable	%s hat folgenden Beitrag als fragwürdig gemeldet	Details
%s has reported the following post as questionable %s hat folgenden Beitrag als fragwürdig gemeldet %s hat folgenden Beitrag als fragwürdig gemeldet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member	Mitglied	Details
Member Mitglied Mitglied You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:00:50 Date added (local): Calculating... References: report-post/library/sp-report-post-components.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A guest visitor	Ein Gast	Details
A guest visitor Ein Gast Ein Gast You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to Forum	Zurück zum Forum	Details
Return to Forum Zurück zum Forum Zurück zum Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Post Report	Beitragsmeldung senden	Details
Send Post Report Beitragsmeldung senden Beitragsmeldung senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Comments On this Post	Dein Kommentar zu diesem Beitrag	Details
Your Comments On this Post Dein Kommentar zu diesem Beitrag Dein Kommentar zu diesem Beitrag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:08:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Content	Beitragsinhalt	Details
Post Content Beitragsinhalt Beitragsinhalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:07:31 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster	Autor	Details
Poster Autor Autor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can report a post to administrators	Kann Administratoren einen Beitrag melden	Details
Can report a post to administrators Kann Administratoren einen Beitrag melden Kann Administratoren einen Beitrag melden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/sp-report-post-install.php:20 report-post/sp-report-post-install.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return	Zurück	Details
Return Zurück Zurück You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:06:44 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: report-post/library/sp-report-post-components.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür	Details
Access denied - you do not have permission Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 17:01:54 Date added (local): Calculating... References: report-post/library/sp-report-post-components.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Version 1.3: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta