GlotPress

Translation of Version 2.2: Czech

← 1 … 9 10 11 12 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	Viewing private messages	Zobrazit SZ	Details
Viewing private messages Zobrazit SZ Zobrazit SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Uživatel(é)	Details
User(s) Uživatel(é) Uživatel(é) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send a PM to this member	Poslat SZ tomuto uživateli	Details
Send a PM to this member Poslat SZ tomuto uživateli Poslat SZ tomuto uživateli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:36 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies updated	Přátelé aktualizováni	Details
Buddies updated Přátelé aktualizováni Přátelé aktualizováni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive an email when someone sends you a private message	Poslat email, pokud vám přijde SZ	Details
Receive an email when someone sends you a private message Poslat email, pokud vám přijde SZ Poslat email, pokud vám přijde SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opt out of Private Messaging		Details
Opt out of Private Messaging You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message marked unread	Zpráva označena jako nepřečtená	Details
Message marked unread Zpráva označena jako nepřečtená Zpráva označena jako nepřečtená You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:05:14 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thread deleted	Vlákno smazáno	Details
Thread deleted Vlákno smazáno Vlákno smazáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message deleted	Zpráva smazána	Details
Message deleted Zpráva smazána Zpráva smazána You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:05:24 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox emptied	Příchozí pošta vyprázdněna	Details
Inbox emptied Příchozí pošta vyprázdněna Příchozí pošta vyprázdněna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:05:37 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete entry! Please correct and re-save	Nekompletní záznam! Prosím, opravte jej a uložte znovu	Details
Incomplete entry! Please correct and re-save Nekompletní záznam! Prosím, opravte jej a uložte znovu Nekompletní záznam! Prosím, opravte jej a uložte znovu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No recipients selected	Nebyli vybráni žádní příjemci	Details
No recipients selected Nebyli vybráni žádní příjemci Nebyli vybráni žádní příjemci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:06:09 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message title entered	Nebyl vložen název zprávy	Details
No message title entered Nebyl vložen název zprávy Nebyl vložen název zprávy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No message text entered	Nebyl vložen text zprávy	Details
No message text entered Nebyl vložen text zprávy Nebyl vložen text zprávy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving PM	Uložit SZ	Details
Saving PM Uložit SZ Uložit SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 →

Export as

Translation of Version 2.2: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta