GlotPress

Translation of Version 2.2: Czech

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Prio	Original string	Translation	—
	You currently do not have any adversaries.	Nemáte žádné protivníky	Details
You currently do not have any adversaries. Nemáte žádné protivníky Nemáte žádné protivníky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:215 private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new adversaries by display name, comma separated	Vložte nové protivníky podle jejich jména. Oddělujte čárkou	Details
Add new adversaries by display name, comma separated Vložte nové protivníky podle jejich jména. Oddělujte čárkou Vložte nové protivníky podle jejich jména. Oddělujte čárkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 11:59:52 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide posts from my adversaries	Skrýt příspěvky protivníků	Details
Hide posts from my adversaries Skrýt příspěvky protivníků Skrýt příspěvky protivníků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:00:00 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Adversaries	Aktualizovat protivníky	Details
Update Adversaries Aktualizovat protivníky Aktualizovat protivníky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:00:07 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-adversaries-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging.	Přátelé jsou členové, se kterými komunikujete často a rádi. Tímto usnadníte komunikaci s nimi	Details
Buddies are members you communicate frequently with and you want easy access to them in private messaging. Přátelé jsou členové, se kterými komunikujete často a rádi. Tímto usnadníte komunikaci s nimi Přátelé jsou členové, se kterými komunikujete často a rádi. Tímto usnadníte komunikaci s nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:17 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove this user from your buddy list	Odstranit člena ze seznamu přátel	Details
Remove this user from your buddy list Odstranit člena ze seznamu přátel Odstranit člena ze seznamu přátel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:152 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently do not have any buddies.	Nemáte žádné přátelé	Details
You currently do not have any buddies. Nemáte žádné přátelé Nemáte žádné přátelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/ajax/sp-pm-ajax-manage.php:169 private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new buddies by display name, comma separated	Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou	Details
Add new buddies by display name, comma separated Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou Přidejte přátele podle jejich jména. Oddělujte čárkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:49 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Buddies	Přidat přátelé	Details
Add New Buddies Přidat přátelé Přidat přátelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:01:55 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-buddies-form.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Recipient	Odstranit příjemce	Details
Remove Recipient Odstranit příjemce Odstranit příjemce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Recipient to Buddy List	Přidat příjemce do přátel	Details
Add Recipient to Buddy List Přidat příjemce do přátel Přidat příjemce do přátel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/library/sp-pm-components.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum of	Maximálně	Details
Maximum of Maximálně Maximálně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recipients Allowed	povolených příjemců	Details
Recipients Allowed povolených příjemců povolených příjemců You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/forms/sp-pm-compose-form.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send Private Message	Odeslat SZ	Details
Send Private Message Odeslat SZ Odeslat SZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel	Zrušit	Details
Cancel Zrušit Zrušit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-07-26 12:04:11 Date added (local): Calculating... Translated by: MikeHavliczek References: private-messaging/template-files/spPMFoot.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 8 9 10 11 12 … 13 →

Export as

Translation of Version 2.2: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta