GlotPress

Translation of Version 1.2: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (18) • Translated (0) • Untranslated (3) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Image Printing Resim yazdırılıyor Details

Image Printing

Resim yazdırılıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Print Options Çıktı seçenekleri Details

Print Options

Çıktı seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/template-tags/sp-print-tags.php:43
  • print-topic/template-tags/sp-print-tags.php:157
Priority:
normal
More links:
Go back to Topic Konuya geri dön Details

Go back to Topic

Konuya geri dön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/template-files/spTopicPrintView.php:82
Priority:
normal
More links:
Print this %s You have to log in to add a translation. Details

Print this %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • print-topic/template-files/spTopicPrintView.php:80
Priority:
normal
More links:
Open this %s in Print View You have to log in to add a translation. Details

Open this %s in Print View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Print font size as percentage You have to log in to add a translation. Details

Print font size as percentage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Print Size Baskı boyutu Details

Print Size

Baskı boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Enlarge images to available width Mevcut görüntünün genişliğini büyült Details

Enlarge images to available width

Mevcut görüntünün genişliğini büyült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Enlarge images to available width Mevcut görüntünün genişliğini büyüt Details

Enlarge images to available width

Mevcut görüntünün genişliğini büyüt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Print images as thumbnails Küçük resim olarak görüntüle Details

Print images as thumbnails

Küçük resim olarak görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Topic Print Konu yazdır Details

Topic Print

Konu yazdır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/sp-print-plugin.php:130
Priority:
normal
More links:
Print this page only Sadece bu sayfayı bas Details

Print this page only

Sadece bu sayfayı bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Print entire topic Tüm konuyu bas Details

Print entire topic

Tüm konuyu bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Printing Scope Baskı kapsamı Details

Printing Scope

Baskı kapsamı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Print %s Çıktı %s Details

Print %s

Çıktı %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-15 16:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bhdr06
References:
  • print-topic/ahah/sp-print-ahah-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as