GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 11
Prio Original string Translation —
Available template tag: General and %receive_poll_votes% Доступный тег шаблона: Общий и %receive_poll_votes% Details

Available template tag: General and %receive_poll_votes%

Доступный тег шаблона: Общий и %receive_poll_votes%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-24 10:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mihail74
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:69
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Created Опрос - %s - создан Details

Poll - %s - Created

Опрос - %s - создан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-24 10:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mihail74
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll - %s - Took part and voted Опрос - %s - Принял участие и проголосовал Details

Poll - %s - Took part and voted

Опрос - %s - Принял участие и проголосовал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-24 10:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mihail74
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:89
Priority:
normal
More links:
%s voted in the poll - %s %s проголосовал в опросе - %s Details

%s voted in the poll - %s

%s проголосовал в опросе - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-05-24 10:33:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mihail74
References:
  • polls/library/sp-polls-mycred.php:91
Priority:
normal
More links:
Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed. Благодарим за ваш голос. Результаты буду видны после закрытия опроса. Details

Thank you for voting. Poll results will be available when the poll has closed.

Благодарим за ваш голос. Результаты буду видны после закрытия опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-install.php:71
  • polls/sp-polls-upgrade.php:40
Priority:
normal
More links:
Hidden Results Скрытые результаты Details

Hidden Results

Скрытые результаты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:116
Priority:
normal
More links:
Allow poll results to be hidden Позволить скрывать результаты голосования Details

Allow poll results to be hidden

Позволить скрывать результаты голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Hidden poll results message Сообщение о скрытых результатах голосования Details

Hidden poll results message

Сообщение о скрытых результатах голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Results Display Отображение результатов Details

Results Display

Отображение результатов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Hide Poll Results Until Closed Скрыть результаты голосования до его закрытия Details

Hide Poll Results Until Closed

Скрыть результаты голосования до его закрытия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:77
Priority:
normal
More links:
Hide results until poll closed Скрыть результаты до закрытия голосования Details

Hide results until poll closed

Скрыть результаты до закрытия голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:79
Priority:
normal
More links:
Poll Голосование Details

Poll

Голосование
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:77
  • polls/library/sp-polls-components.php:80
Priority:
normal
More links:
Poll Опрос Details

Poll

Опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:77
  • polls/library/sp-polls-components.php:80
Priority:
normal
More links:
Can create a forum poll within a post Разрешено создавать опросы Details

Can create a forum poll within a post

Разрешено создавать опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-install.php:97
  • polls/sp-polls-install.php:113
  • polls/sp-polls-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Can create a forum poll within a post Разрешено создавать опросы Details

Can create a forum poll within a post

Разрешено создавать опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-install.php:97
  • polls/sp-polls-install.php:113
  • polls/sp-polls-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 11

Export as