GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10
Prio Original string Translation —
View Poll Results Просмотреть результаты голосования Details

View Poll Results

Просмотреть результаты голосования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:250
Priority:
normal
More links:
vote голосов Details

vote

голосов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:309
Priority:
normal
More links:
Total Voters Всего проголосовавших Details

Total Voters

Всего проголосовавших
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:319
Priority:
normal
More links:
Vote in Poll Проголосовать Details

Vote in Poll

Проголосовать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:327
Priority:
normal
More links:
A poll must have answers Опрос должен содержать варианты ответа Details

A poll must have answers

Опрос должен содержать варианты ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:356
Priority:
normal
More links:
A poll must have a question Опрос должен содержать вопрос Details

A poll must have a question

Опрос должен содержать вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:383
Priority:
normal
More links:
A poll must have a user as creator Опрос должен быть создан пользователем Details

A poll must have a user as creator

Опрос должен быть создан пользователем
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:386
Priority:
normal
More links:
Poll updated Опрос обновлен Details

Poll updated

Опрос обновлен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/library/sp-polls-components.php:413
Priority:
normal
More links:
Tracking Options Отслеживание уникальности голосов Details

Tracking Options

Отслеживание уникальности голосов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
None Не отслеживать Details

None

Не отслеживать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Cookie Через куки Details

Cookie

Через куки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:39:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Voter tracking Отслеживание уникальности голосов: Details

Voter tracking

Отслеживание уникальности голосов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Tracking Options Настройки отслеживания Details

Tracking Options

Настройки отслеживания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable) Истечение срока действия файлов куки в секундах, если используется (0 = отключено) Details

Cookie expiration in seconds, if using (0 = disable)

Истечение срока действия файлов куки в секундах, если используется (0 = отключено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Votes По количеству голосов Details

Votes

По количеству голосов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 13:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:129
  • polls/admin/sp-polls-admin-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10

Export as