GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 10
Prio Original string Translation —
Can create a forum poll within a post Разрешено создавать опросы без создания поста Details

Can create a forum poll within a post

Разрешено создавать опросы без создания поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-install.php:97
  • polls/sp-polls-install.php:113
  • polls/sp-polls-upgrade.php:33
Priority:
normal
More links:
Can vote in a forum poll within a post Разрешено голосовать в опросах без создания поста Details

Can vote in a forum poll within a post

Разрешено голосовать в опросах без создания поста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-install.php:98
  • polls/sp-polls-install.php:114
  • polls/sp-polls-upgrade.php:34
Priority:
normal
More links:
Can create and manage a poll in a forum post Разрешено создавать опросы и управлять ими Details

Can create and manage a poll in a forum post

Разрешено создавать опросы и управлять ими
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:124
Priority:
normal
More links:
Can vote in a poll in a forum post Разрешено голосовать в опросах внутри постов Details

Can vote in a poll in a forum post

Разрешено голосовать в опросах внутри постов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-plugin.php:125
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin Удалить плагин Details

Uninstall this plugin

Удалить плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-uninstall.php:67
Priority:
normal
More links:
Uninstall Удалить Details

Uninstall

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/sp-polls-uninstall.php:67
Priority:
normal
More links:
Poll Stats Статистика опроса Details

Poll Stats

Статистика опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:20
Priority:
normal
More links:
Stats Статистика Details

Stats

Статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:22
Priority:
normal
More links:
Number of polls Количество опросов Details

Number of polls

Количество опросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:27
Priority:
normal
More links:
Number of voters Проголосовало Details

Number of voters

Проголосовало
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:39
Priority:
normal
More links:
Show all polls Показать все опросы Details

Show all polls

Показать все опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:73
Priority:
normal
More links:
Poll ID ID опроса Details

Poll ID

ID опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:110
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:127
Priority:
normal
More links:
Question Вопрос Details

Question

Вопрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:111
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:128
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-create.php:54
Priority:
normal
More links:
Start Date Дата начала Details

Start Date

Дата начала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:114
Priority:
normal
More links:
Expiration Date Дата окончания Details

Expiration Date

Дата окончания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 08:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/admin/sp-polls-admin-manage.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 10

Export as