GlotPress

Translation of 1.6: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (138) • Translated (0) • Untranslated (7) • Waiting (147) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 10
Prio Original string Translation —
Poll expiration Опрос истекает Details

Poll expiration

Опрос истекает
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:76
Priority:
normal
More links:
Poll creator Автор опроса Details

Poll creator

Автор опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:77
Priority:
normal
More links:
Poll max answers Максимальное количество ответов в опросе Details

Poll max answers

Максимальное количество ответов в опросе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:78
Priority:
normal
More links:
Poll active Опрос активен Details

Poll active

Опрос активен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:80
Priority:
normal
More links:
Save Poll Сохранить опрос Details

Save Poll

Сохранить опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-edit.php:85
Priority:
normal
More links:
Poll Logs Логи опроса Details

Poll Logs

Логи опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:27
Priority:
normal
More links:
Filter by answer Фильтр по ответам Details

Filter by answer

Фильтр по ответам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:52
Priority:
normal
More links:
All Answers Все ответы Details

All Answers

Все ответы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:55
Priority:
normal
More links:
Log entries per page Постраничный лог записей Details

Log entries per page

Постраничный лог записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:65
Priority:
normal
More links:
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:128
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:151
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this log entry? Вы уверены, что хотите удалить лог записей? Details

Are you sure you want to delete this log entry?

Вы уверены, что хотите удалить лог записей?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:155
Priority:
normal
More links:
Delete Log Entry Удалить лог записей Details

Delete Log Entry

Удалить лог записей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:159
Priority:
normal
More links:
There are no voter logs for this poll matching the criteria По заданным условиям в логе голосов ничего не найдено Details

There are no voter logs for this poll matching the criteria

По заданным условиям в логе голосов ничего не найдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:170
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete ALL log entries for this Poll? Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ логи голосов для этого опроса? Details

Are you sure you want to delete ALL log entries for this Poll?

Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ логи голосов для этого опроса?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:174
Priority:
normal
More links:
Delete ALL Logs for this Poll Удалить ВСЕ логи для этого опроса Details

Delete ALL Logs for this Poll

Удалить ВСЕ логи для этого опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-06 12:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
merkaba5
References:
  • polls/ajax/sp-polls-ajax-log.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 10

Export as