Translations < Russian < Version 1.2

Translation of Version 1.2: Russian

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Online	Онлайн	Details
Online Онлайн Онлайн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:36:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/sp-online-plugin.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing profile	Просматривают профиль	Details
Viewing profile Просматривают профиль Просматривают профиль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing unspecified page	Просматривают неопределенную страницу	Details
Viewing unspecified page Просматривают неопределенную страницу Просматривают неопределенную страницу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:40:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing topic	Просматривают тему	Details
Viewing topic Просматривают тему Просматривают тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:39:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing forum	Просматривают форум	Details
Viewing forum Просматривают форум Просматривают форум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:39:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing forum main page	Просматривают главную страницу форума	Details
Viewing forum main page Просматривают главную страницу форума Просматривают главную страницу форума You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 21:49:15 Date added (local): Calculating... References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing search results	Использует поиск	Details
Viewing search results Использует поиск Использует поиск You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reporting a post	Жалуется на запись	Details
Reporting a post Жалуется на запись Жалуется на запись You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing members list	Просматривают список пользователей	Details
Viewing members list Просматривают список пользователей Просматривают список пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can view the online activity	Может просматривать онлайн активность	Details
Can view the online activity Может просматривать онлайн активность Может просматривать онлайн активность You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:36:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/sp-online-install.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User(s)	Пользователи	Details
User(s) Пользователи Пользователи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:64 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:75 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:85 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:95 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:105 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:115 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:135 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:157 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Viewing online activity	Просматривают онлайн активность	Details
Viewing online activity Просматривают онлайн активность Просматривают онлайн активность You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	Гость(-ей)	Details
Guest(s) Гость(-ей) Гость(-ей) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-files/spOnlineView.php:18 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:48 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:124 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:146 online/template-tags/sp-online-activity-tag.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>Currently online: </b>	<b>Сейчас на форуме: </b>	Details
<b>Currently online: </b> <b>Сейчас на форуме: </b> <b>Сейчас на форуме: </b> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/template-files/spOnlineView.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Who's Online	Кто онлайн	Details
Who's Online Кто онлайн Кто онлайн You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-25 14:37:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Wolf References: online/library/sp-online-components.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta