GlotPress

Translation of Version 1.2: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (18) • Translated (18) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Online På nett Details

Online

På nett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:24:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing profile Ser profil Details

Viewing profile

Ser profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing unspecified page Ser uspesifisert side Details

Viewing unspecified page

Ser uspesifisert side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing topic Ser emne Details

Viewing topic

Ser emne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing forum Ser forum Details

Viewing forum

Ser forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing forum main page Ser forumets hovedside Details

Viewing forum main page

Ser forumets hovedside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing search results Ser søkeresultater Details

Viewing search results

Ser søkeresultater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Reporting a post Rapporterer et innlegg Details

Reporting a post

Rapporterer et innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing members list Ser medlemsliste Details

Viewing members list

Ser medlemsliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Can view the online activity Kan se aktiviteten på nett Details

Can view the online activity

Kan se aktiviteten på nett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
User(s) Bruker(e) Details

User(s)

Bruker(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing online activity Ser aktivitet på nett Details

Viewing online activity

Ser aktivitet på nett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Guest(s) Gjest(er) Details

Guest(s)

Gjest(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
<b>Currently online: </b> <b>Nå på nett: </b> Details

<b>Currently online: </b>

<b>Nå på nett: </b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Online Hvem er på nett Details

Who's Online

Hvem er på nett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-27 08:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kjetil
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as