GlotPress

Translation of Version 1.2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (18) • Translated (18) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Online Collegato Details

Online

Collegato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing profile Sta visualizzando un profilo Details

Viewing profile

Sta visualizzando un profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing unspecified page Sta visitando una pagina non meglio specificata Details

Viewing unspecified page

Sta visitando una pagina non meglio specificata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing topic Sta leggendo un argomento Details

Viewing topic

Sta leggendo un argomento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing forum Sta visitando un forum Details

Viewing forum

Sta visitando un forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing forum main page Sta visualizzando la pagina principale del Forum Details

Viewing forum main page

Sta visualizzando la pagina principale del Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing search results Sta visualizzando i risultati di una ricerca Details

Viewing search results

Sta visualizzando i risultati di una ricerca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Reporting a post Sta rispondendo ad un messaggio Details

Reporting a post

Sta rispondendo ad un messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing members list Sta visualizzando la lista degli utenti Details

Viewing members list

Sta visualizzando la lista degli utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:20:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Can view the online activity Può vedere l'attività di chi è collegato Details

Can view the online activity

Può vedere l'attività di chi è collegato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:16:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
User(s) Utente(i) Details

User(s)

Utente(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing online activity Sta visualizzando l'attività di chi è collegato Details

Viewing online activity

Sta visualizzando l'attività di chi è collegato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:19:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Guest(s) Ospite(i) Details

Guest(s)

Ospite(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
<b>Currently online: </b> <b>Attualmente collegato: </b> Details

<b>Currently online: </b>

<b>Attualmente collegato: </b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Who's Online Chi è collegato Details

Who's Online

Chi è collegato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-04-16 12:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as