Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Version 1.4: French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Slug Raccourci Details

Slug

Raccourci

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
slug will be auto generated le raccourci est auto généré Details

slug will be auto generated

le raccourci est auto généré

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-11 22:15:59 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Effacer Details

Delete

Effacer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom profile fields updated! Les champs du profil sont mis à jour Details

Custom profile fields updated!

Les champs du profil sont mis à jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-01 20:37:47 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Form For Display Mise en forme affichage du profil Details

Profile Form For Display

Mise en forme affichage du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-01 20:38:54 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Nom Details

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A custom profile field was missing the select/radio values. It was discarded! un champ du profil personnalisé n'a pu être retenu pour les valeurs indiquées. Il a été effacé. Details

A custom profile field was missing the select/radio values. It was discarded!

un champ du profil personnalisé n'a pu être retenu pour les valeurs indiquées. Il a été effacé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-01 20:42:32 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profiles Profil Details

Profiles

Profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-07 21:52:59 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Erreur! Details

Error!

Erreur!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-11 22:15:19 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Choisir Details

Select

Choisir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Profile Custom Fields Champs personnalisés du profil Details

Profile Custom Fields

Champs personnalisés du profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-11 22:16:39 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A custom profile field was missing the type. It was discarded! Un champ personnalisé du profil a été mal précisé. Il n'a pas été retenu! Details

A custom profile field was missing the type. It was discarded!

Un champ personnalisé du profil a été mal précisé. Il n'a pas été retenu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-11 22:17:55 GMT
Translated by:
magyc_victor
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom Profile Fields Champs personnalisés du Profil Details

Custom Profile Fields

Champs personnalisés du Profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Type Type Details

Type

Type

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Checkbox case à cocher Details

Checkbox

case à cocher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as