GlotPress

Translation of Version 1.3: Portuguese (Brazil)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	View Topic in Forum	Ver tópico no Fórum	Details
View Topic in Forum Ver tópico no Fórum Ver tópico no Fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display in separate comment block	Mostrar em separado do bloco de comentário	Details
Display in separate comment block Mostrar em separado do bloco de comentário Mostrar em separado do bloco de comentário You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:48:20 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add topic posts to blog post comments	Adicionar mensagens em tópico para comentários no blog	Details
Add topic posts to blog post comments Adicionar mensagens em tópico para comentários no blog Adicionar mensagens em tópico para comentários no blog You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:49:09 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If creating posts from blog comments, hide duplicates	Se a criando postagens de comentários do blog, esconder duplicatas	Details
If creating posts from blog comments, hide duplicates Se a criando postagens de comentários do blog, esconder duplicatas Se a criando postagens de comentários do blog, esconder duplicatas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:49:53 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Topic Posts from Comments	Criar Postagens em Tópico dos comentários	Details
Create Topic Posts from Comments Criar Postagens em Tópico dos comentários Criar Postagens em Tópico dos comentários You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:50:27 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Blog Post Link	Quebrar Link da postagem do Blog	Details
Break Blog Post Link Quebrar Link da postagem do Blog Quebrar Link da postagem do Blog You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:50:56 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update blog post	Atualizar postagem do Blog	Details
Update blog post Atualizar postagem do Blog Atualizar postagem do Blog You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:51:07 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link To Forum	Lincar ao Fórum	Details
Link To Forum Lincar ao Fórum Lincar ao Fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create forum topic	Criar Tópico no Fórum	Details
Create forum topic Criar Tópico no Fórum Criar Tópico no Fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:51:40 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to break this link?	Tem certeza que deseja quebrar esse link?	Details
Are you sure you want to break this link? Tem certeza que deseja quebrar esse link? Tem certeza que deseja quebrar esse link? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is linked to the forum %s	Essa postagem está ligada ao fórum %s	Details
This post is linked to the forum %s Essa postagem está ligada ao fórum %s Essa postagem está ligada ao fórum %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:52:49 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display mixed in standard comment block	Mostrar misturado em bloco de comentário padrão	Details
Display mixed in standard comment block Mostrar misturado em bloco de comentário padrão Mostrar misturado em bloco de comentário padrão You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:47:51 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Forum Link	Quebrar Link do Fórum	Details
Break Forum Link Quebrar Link do Fórum Quebrar Link do Fórum You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Atualize tópico no fórum com as edições subseqüentes	Details
Update forum topic with subsequent edits Atualize tópico no fórum com as edições subseqüentes Atualize tópico no fórum com as edições subseqüentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:53:37 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Forum relacionado (Link)	Details
Forum Linked Forum relacionado (Link) Forum relacionado (Link) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-17 02:54:01 Date added (local): Calculating... Translated by: icq8179956 References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Version 1.3: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta