Translations < Russian < Version 1.2

Prio	Original string	Translation	—
	None	You have to log in to add a translation.	Details
None You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:72 birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	%plural% for a Birthday	You have to log in to add a translation.	Details
%plural% for a Birthday You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Log template	You have to log in to add a translation.	Details
Log template You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Available template tag: General and %users_birthday%	You have to log in to add a translation.	Details
Available template tag: General and %users_birthday% You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Uninstall this plugin	Удалить плагин	Details
Uninstall this plugin Удалить плагин Удалить плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:50:59 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Удалить	Details
Uninstall Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	Удалить	Details
Uninstall Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:51:01 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Options	Настройки	Details
Options Настройки Настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:51:12 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Birthdays Window	Окно дней рождения	Details
Birthdays Window Окно дней рождения Окно дней рождения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:51:21 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of days to show upcoming birthdays	За какой срок будут показываться предстоящие дни рождения	Details
Number of days to show upcoming birthdays За какой срок будут показываться предстоящие дни рождения За какой срок будут показываться предстоящие дни рождения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Birthday	День рождения	Details
Birthday День рождения День рождения You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:20 birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Birthday	День рождения (год-месяц-день)	Details
Birthday День рождения (год-месяц-день) День рождения (год-месяц-день) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-08-06 06:04:45 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:20 birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid date entered for birthday	Введённая дата дня рождения неверна	Details
Invalid date entered for birthday Введённая дата дня рождения неверна Введённая дата дня рождения неверна You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-07-05 12:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: merkaba5 References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:72 birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

%plural% for a Birthday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Log template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Available template tag: General and %users_birthday%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Uninstall this plugin

Удалить плагин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:50:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uninstall

Удалить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:50:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uninstall

Удалить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:51:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Options

Настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:51:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Birthdays Window

Окно дней рождения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:51:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of days to show upcoming birthdays

За какой срок будут показываться предстоящие дни рождения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:52:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Birthday

День рождения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:52:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:20 birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Birthday

День рождения (год-месяц-день)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-08-06 06:04:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:20 birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid date entered for birthday

Введённая дата дня рождения неверна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2013-07-05 12:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: merkaba5

References: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.2: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta