GlotPress

Translation of Version 1.7: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (83) Translated (70) Untranslated (11) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6
Prio Original string Translation
All Posts Všechny příspěvky Details

All Posts

Všechny příspěvky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and go to Topic Označit %s jako schválený a přejít do vlákna Details

Mark %s Approved and go to Topic

Označit %s jako schválený a přejít do vlákna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and Close Označit %s jako schválený a zavřít Details

Mark %s Approved and Close

Označit %s jako schválený a zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s Approved and Quick Reply Označit %s jako schválený a odpovědět Details

Mark %s Approved and Quick Reply

Označit %s jako schválený a odpovědět
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and go to Topic Označit %s jako přečtený a přejít do vlákna Details

Mark %s as Read and go to Topic

Označit %s jako přečtený a přejít do vlákna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Close Označit %s jako přečtený a zavřít Details

Mark %s as Read and Close

Označit %s jako přečtený a zavřít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Mark %s as Read and Quick Reply Označit %s jako přečtený a odpovědět Details

Mark %s as Read and Quick Reply

Označit %s jako přečtený a odpovědět
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this Post? Jste si jist, že chcete smazat tento příspěvek? Details

Are you sure you want to delete this Post?

Jste si jist, že chcete smazat tento příspěvek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this Post Odstranit příspěvek Details

Delete this Post

Odstranit příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Remove this Member and All their Posts Odstranit tohoto člena a jeho příspěvky Details

Remove this Member and All their Posts

Odstranit tohoto člena a jeho příspěvky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Save New Post Uložit nový příspěvek Details

Save New Post

Uložit nový příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unread posts Nejsou zde žádné nepřečtené příspěvky Details

There are no unread posts

Nejsou zde žádné nepřečtené příspěvky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
The Admin postbag Administrátorský postbag Details

The Admin postbag

Administrátorský postbag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
There is %s new post Je zde %s nepřečtený příspěvek Details

There is %s new post

Je zde %s nepřečtený příspěvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s new posts Je zde %s nepřečtených příspěvků Details

There are %s new posts

Je zde %s nepřečtených příspěvků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-07-27 17:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MikeHavliczek
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6

Export as