GlotPress

Translation of Admin: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,520) • Translated (1,443) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 102
Prio Original string Translation —
Rich text Texte enrichi Details

Rich text

Texte enrichi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:101
Priority:
normal
More links:
HTML Texte HTML Details

HTML

Texte HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:108
Priority:
normal
More links:
bbCode bbcode Details

bbCode

bbcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:115
Priority:
normal
More links:
Plain text Format texte Details

Plain text

Format texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:121
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Mettre à jour les options générales Details

Update Global Options

Mettre à jour les options générales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-global-form.php:139
Priority:
normal
More links:
Member Settings Configuration des membres Details

Member Settings

Configuration des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:28
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:181
Priority:
normal
More links:
Member Profiles Profils des membres Details

Member Profiles

Profils des membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:30
Priority:
normal
More links:
Disallow members not logged in to post as guests Les membres non connectés ne peuvent rédiger un message comme invités Details

Disallow members not logged in to post as guests

Les membres non connectés ne peuvent rédiger un message comme invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Allow members to hide their online status Autoriser les membres à cacher leur statut "En ligne" Details

Allow members to hide their online status

Autoriser les membres à cacher leur statut "En ligne"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Guest Settings Configuration des invités Details

Guest Settings

Configuration des invités
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Require guests to enter email address Les invités doivent entrer une adresse mail valide Details

Require guests to enter email address

Les invités doivent entrer une adresse mail valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Store guest information in a cookie for subsequent visits Enregistrer les informations des invités sous forme de cookie pour les visites suivantes Details

Store guest information in a cookie for subsequent visits

Enregistrer les informations des invités sous forme de cookie pour les visites suivantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
Inactive Members Account Auto Removal Suppression automatique des comptes des membres inactifs Details

Inactive Members Account Auto Removal

Suppression automatique des comptes des membres inactifs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Enable auto removal of member accounts Activer la suppression automatique des comptes Details

Enable auto removal of member accounts

Activer la suppression automatique des comptes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:14:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:55
Priority:
normal
More links:
Remove inactive members (if auto removal enabled) Supprimer les membres inactifs (si suppression automatique autorisée) Details

Remove inactive members (if auto removal enabled)

Supprimer les membres inactifs (si suppression automatique autorisée)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:13:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-members-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 102

Export as