GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (319) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 34
Prio Original string Translation
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Topic Tema Details

Topic

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:123
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:48
Priority:
normal
More links:
Simple:Press Version Simple:Press verzija Details

Simple:Press Version

Simple:Press verzija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:136
Priority:
normal
More links:
on na Details

on

na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:148
Priority:
normal
More links:
New forum post on your site Nova poruka sa foruma Details

New forum post on your site

Nova poruka sa foruma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:44
Priority:
normal
More links:
From Od Details

From

Od
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Post Članak foruma Details

Forum Post

Članak foruma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Obavešteni: Administratori / Moderatori Details

Notified: Administrators/Moderators

Obavešteni: Administratori / Moderatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:64
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nova tema sačuvana Details

New topic saved

Nova tema sačuvana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:126
Priority:
normal
More links:
New post saved Nova poruka je snimljena Details

New post saved

Nova poruka je snimljena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
Unable to save NIje moguće sačuvati Details

Unable to save

NIje moguće sačuvati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:49
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma Details

Profile update aborted - no valid form

Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik Details

Profile update aborted - no valid user

Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:69
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni Details

Cannot save profile until password has been changed

Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 34

Export as